外国人が夏祭りへ行ってみた！ ☆ 浴衣を着て夏祭りで飲んだ！

Забелязах, че няколко анимета през 00-те се отличават със западни теми за отваряне и затваряне.

Например:

Крайната тема на Ergo Proxy е Paranoid Android от Radiohead
Откриващата тема на Speed Grapher е Girls on Film от Duran Duran.

И двамата са доста големи имена.

Но повечето аниме обикновено имат изпълнител / група, изпълняващ песните, които произхождат от Япония.

Кога една песен от Запада за първи път се появи като отваряне или завършване на аниме?

За да се изясни, специфично ли е това за японската версия или това включва новите отвори, свързани с дублажи? EG Pokemon, Dragonball Z
@Quill оригиналната японска версия (въпреки че, сигурен съм, че дублиранията също биха били интересни)

В очите ти от Саманта Нюарк в проект A-Ko (1986)

Най-ранното използване на английска песен като отваряне в японската версия на аниме, което мога да намеря, е В очите ти от Саманта Нюарк в Project A-Ko (1986) обаче английските песни са доста често срещани във версии дублиран за Северна Америка и Европа, често получавайки пълни пренаписвания на песни вместо преводи.

Вижте разликите между отворите за английски и японски език на Dragonball Z за добър пример за това.

По-късно обаче, когато спряха да доставят нови отвори с аниме (около 2000 г., за памет), английските песни станаха все по-често срещани, спортни имена като Radiohead (Ergo Proxy, 2006) и Оазис (Рай на Изтока, 2009). Моят ранен и особен фаворит е Поредица от серийни експериментисе отваря, Юрган от Боа (1998).