Топ 10 музика / теми в покемоните
Спомням си сцена от аниме, която не мога да идентифицирам. (Не си спомням дали беше филм или сериал.) Беше в стила на Момичето, което скочи през времето. Гледах го преди около 3-10 години, но може да е много по-стар.
Това, което си спомням: Бедно момиче работи в обществена баня и е принудено да измие специален гост, който другите момичета, работещи там, не искат да измият. Гостът е покрит с кал. Момичето получава помощ (може би животни?) / Специален сапун. Тя използва сапуна върху клиента и калта изчезва. Като благодарност тя получава награда. Мисля, че бих могъл да видя златни монети в тази сцена.
Вече преминах през списъка с аниме, който си спомням, че гледах, но това не беше нито един от тях. Тъй като тази сцена редовно ми идва на ум, ме дразни да не знам откъде е.
Предполага се, че това е сцената от Одухотворен където Сен трябва да изчисти речния дух. (ето един скапан катрип в Youtube)
6- уау, прав си, чудя се, защо го нямаше в списъка ми и го търсих седмици. Може би защото търсих на английски и заглавието на английски е напълно различно
- 2 @sweethome Nope, все същото заглавие на английски. Между другото много добър филм, най-добрият на Studio Ghibli :)
- 1 Или на японски: 千 と 千尋 の 神 隠 し Интересното е, че сцената, за която се позовавате, се основава на собствения опит на режисьора за почистване на река :)
- Буквалният превод на заглавието, което знам, би бил „Chihiros пътува в страната на магията“, така че никога не бих очаквал това английско заглавие, тъй като не знаех значението на „to spirit so./sth. Away“ (английски не е майчиният ми език). Да, Ghibli продуцира хубави приключенски филми за цялото семейство. Това е и причината, поради която понякога ги показват в нашия местен детски телевизионен канал (други аниме филми дори не се показват в немските телевизии). Това най-вероятно е и там, където го видях и мисля, че ще го прегледам утре :)
- 1 @sweethome Немското заглавие всъщност е по-близко до оригиналния японски, което се превежда като „Одухотворяването на Chihiro и Sen“. Не знам защо английското заглавие е толкова различно; вероятно някой маркетолог е решил, че по-кратко / по-ярко заглавие ще се продава по-добре с англоговорящата публика.
