Изгаряща купчина (Original Nagito Edit)
В много аниме и манга виждаме повтарящи се елементи на mikan под една или друга форма (най-вече върху кутия).
Има ли причина тези портокали (под една или друга форма) да се повтарят толкова често в аниме и / или манга (и някои игри също)? Откъде произхожда?
- Тъй като mikan е най-популярният портокал в Япония.
- Микан ще бъде по-правилно преведен като мандарина, а не като портокал. В Япония мандарините са символ на просперитет, богатство и щастие, заедно с това, че са свързани с котки.
- Всъщност mikan е един от най-популярните плодове: в това проучване, това е само секунди до ягоди! (всъщност в някои проучвания това беше най-популярният IIRC.)
Това е доста интересно - публикацията в блога съдържа куп чужди (не японски) реакции на феномена микан кутии в аниме (преведено на японски), а секцията за коментари по-долу съдържа куп предполагаемо японци, реагиращи на чуждите реакции.
Изглежда, че никой в Япония наистина не е напълно сигурен защо микан кутиите са толкова разпространени в анимето. Направени са обаче следните предположения:
- Mikans са прототипният пример за домакински продукт, който се купува в кутии. Тъй като кутиите с микани често се предлагат в домовете, те са преназначени за неща като съхранение, преместване и т.н. По този начин хората виждат кутии микан често. Това ги прави добър избор за изобразяване в аниме. (коментар # 30)
- Като продължение на това един коментатор (# 73) пише, че единственият продукт в кутия, който има в къщата си, е кутия с микани.
- По време на периода Showa кутията mikan е емблематична за бедността (и по-специално за бедността сред художниците на манга като цяло). Много неуспешни художници на манга щяха да живеят в малък апартамент и да използват кутия микан като бюро. Преобладаването им в аниме е следствие от въздействието, което са оказали върху художниците от този период (или може би нещо като самореференциална шега от хората в индустрията за аниме / манга). (коментари # 33, # 36, # 50, много други)
- Кутиите на Mikan са здрави и здрави (каквито трябва да бъдат, за да се предотврати смачкване на плодовете при транспортиране) и лесно се попадат. Те се предлагат и безплатно в някои хранителни магазини. (коментари # 43, # 47)
- Защо микан за разлика от ябълката? Можете да изядете цяла кутия микани, но вероятно не цяла кутия ябълки. (коментар # 53)
- По време на изборите политиците стоят на кутии с микан и кутии с бира и държат речи. (коментар # 68) [Не виждам връзката, която този коментатор прави.]
Изглежда, че най-често срещаните обяснения са 1.) те са едно от малкото ежедневни неща, които купувате в кутии; и 2.) в резултат на това много затруднени художници, някои от които го направиха голям, прекараха доста време в рисуване, използвайки кутия mikan като бюро.
