107 Gravity Falls Факти, които трябва да знаете! | Channel Frederator
В Елфен излъга специален епизод 10.5, имаше сцена, в която Нана стои до стена, където носи това графити:
Не знам дали е важно или не, но писането е толкова забележимо, че бих искал да знам: какво пише там?
6- Не мога да чета японски достатъчно добре, за да дам категоричен отговор, но това графити не изглежда сякаш е направено от японски символи.
- Не знам контекста, но жълтата част просто прилича на стилизирано „WASH“, докато дъното изглежда като „PARNZIK“ (име?). Независимо, не е японски.
- Текстът на подзаглавието е на немски и в превод означава „точно те са виновни“. Не съм сигурен дали това е само подпредпочитанието на Op ... Ако не, тогава това може да е свързано с контекста на графитите.
- OP, с видното използване на немския език през цялото аниме, може да е графити, които са на немски. С това казано, би било добре, ако някой местен или свободно владеещ немски език може да ни сподели своите мисли, тъй като и аз бих искал да знам каквото и да е значение от това.
- Всъщност графитите са на плажа през цялото време от епизод 1. Ако завъртите изображението на 180 градуса, думата се чете като „азиатски“. „Азиатско измиване“? LOL, и току-що забелязах, че в епизода на OVA, Kouta носи риза с ⑨ върху нея. Бака Коута.
Направих коментара си в отговор.
Всъщност графитите са на плажа през цялото време от епизод 1. Както хората посочиха, жълтата част може да бъде стилизирано „измиване“.
Ако завъртите изображението на 180 градуса, то сега се чете като "азиатски" (и подобната на подписа част "RMdVd").
Сега, без расизъм или нещо подобно, просто направете наблюдение. В Urban Dictionary има термин (знам, че е написан от случайни хора), който е точно този: Asian Wash (ed), което означава
Някой от неазиатските свестни, който е силно объркан и вярва, че е роден в грешната раса и е наистина азиатски. Те обсебват хората, храната и езика.
Дори няма да се опитвам да твърдя, че той определя тези (азиатски) хора / Диклонии, които искат да живеят като (азиатски) Диклонии / хора. Може да е просто това, което е написано в графитите, което може да бъде всичко, нали?
По същия начин няма да се опитвам да твърдя, че символът на ризата на Kouta определя кой е той. Но това е символът бака, нали?
Това не прилича на японски (канджи, хирагана или катакана). Най-близкото, което бихте могли да достигнете до японски, би било като обърнете финалната „буква“ в горния ред хоризонтално, за да получите 「ツ」 (цу) или a 「レ」 (повторно) плюс 「" 」(десет) и четене на последните 2 „букви“ на долния ред като 「水」 (mizu), но 1) тъй като останалата част от буквите не съответства на нищо на японски, това би било нелогично да се направи, 2) шансът за смесване на катакана с канджи е нисък и 3) „re“ никога не се сдвоява с „tenten“ . "
Ако приемем, че това е азбуката, можете да измислите назад „N“ + „USH“, ИЛИ евентуално „WASH“, ИЛИ бихте могли да интерпретирате последната буква като „L.“ Никой от тях обаче не обяснява двете вертикални тирета от дясната страна. Долният ред може да бъде „PARNZIK“ ИЛИ „PNRNZIK“.
Художникът не би очаквал японската публика да може да разчете буквите на графитите в тази сцена. Учениците в японски училища се учат да четат и пишат английски букви в определена, стандартизирана, чиста форма и се спъват, ако видят буквите в нетрадиционен вид. Като цяло те не развиват индивидуален почерк за писане на английски език. По този начин това графити нямаше за цел да предаде някакво конкретно послание на зрителя и не е необходимо за разбиране на сюжета.
Освен това, в реалния живот много примери за графити не се пишат с букви / правописи, които позволяват на външни лица да ги четат. Може да се окаже, че за това се е стремил художникът, или 1) за реализъм, или 2) за способността да се избегне измислянето на действително послание за фоновото изкуство.
