Anonim

Тристан Кардю - Късметлия

В епизод 16 от Съдбата / Нула, виждаме как Кейнет отива в църквата с инвалидна количка, за да моли за команден печат. Risei Kotomine отстъпва и когато прехвърля един от командните печати върху ръката на Kayneth, виждаме този ред:

Вземете тази чаша и пийте от нея. Това е моята кръв, дадена ви за спасението на всички. Кръвта на договор!

(Превод от субтитри на Crunchyroll.) Като изключим малкото за договора, това подозрително - за мен така или иначе - напомня за християнската традиция на Евхаристията. Въпреки това, за разлика от ритуала в реалния свят, тук няма действителна чаша: Risei казва тази линия, докато ръката му е на Kayneth.

Има ли някакво значение или значение от поредицата за това? (Част ли е от ритуала за прехвърляне на "празни" командни пломби, несвързани с конкретен слуга? Забележете, че когато Сола-Уи насилствено взема командните знаци на Кайнет, изглежда, че не се появява нищо подобно.) Или това е просто символика или справка, изхвърлена в името на атмосферата? (Тук, може би, за да се даде усещане за мистика и предчувствие на Граала, като се има предвид, че кръвта сама по себе си може да има негативни конотации? Или може би просто някакъв вид „великденско яйце“?)

Последното обяснение ми се струва по-вероятно, като се има предвид това, което чух за липсата на познания за християнството в Япония, но може да се окаже, че липсват знания за работата по Съдба поредица вселена.

не съм виждал Съдбата / Нула отвъд това. Аз направете имате някаква неясна представа за това как работи Граалът, като преглеждате различни статии или публикации в Уики на този сайт и от това, което досега е обхванато в настоящата адаптация на UBW.

Това е само някакъв маловажен ритуал, измислен от Ризей, вероятно защото се е грижил за символиката (да е благочестив свещеник) или че това може да подчертае и засили ролята му на надзирател. Ще видите неявни доказателства за това в следващите епизоди:

След като Рисей е убит, Котомине поема командните пломби. Той трябва да рецитира конкретен стих от Писанието, за да направи това, като по този начин засили как Рисей обича да добавя вярата си в нещата, които прави. По-късно той убеждава Кария да използва два от командните си печати, за да отвлече Ирисвиел, с обещанието, че Котомине ще му даде още една битка с Токиоми, както и граала в края на войната. Чуди се дали наистина си е струвало две команди и Котомине го уверява, че няма от какво да се притеснява. Той просто поставя ръката си върху командните знаци на Кария и те се възстановяват с (буквален) светкавица и нищо повече.