Lufia II Age of the Sinistrals # 26 - Цветна планина
В епизод 6 от Пойопойо Кансацу Ники, няколко бездомни котенца изведнъж се появяват в къщата на Мо и семейството й ги кърми, докато не намерят приемна къща. Решават и да дават имена на котенцата.
И така, Мо предлага да нарекат котенцата на цветя. Нейният брат, Hide, отговаря, че смята, че смъртта идва по-скоро при тези, които имат името на цвете.
Никога преди не съм чувал тази легенда; дори Moe изглежда изненадан (отговаряйки: "Те ли?"). Това основава ли се на истинска легенда (японска или по друг начин), или Hide е погрешно информиран?
1- Не мога да намеря нищо.
В мангата Hide казва:
Което грубо се превежда на "но това не звучи ли малко ненавременно?" Което вероятно се отнася до факта, че цветята водят кратък живот. Може би черпене косвено от това, което лорд Капулет казва в Ромео и Жулиета?
"Кой каза, че смъртта лежи върху нея като ненавременна слана върху най-сладкото цвете на цялото поле?"
За щастие таткото предлага:
"Плодовете биха били по-добри." Може би се има предвид, че котенцата са млади, като същевременно се държат на тема с цветя.
