Ю Джи О! Оригинални срещу 4Kids Рамо до рамо Сравнение Част 1
В анимето (епизод 2) е показано, че Мамими е тормозена и очевидно са й отнели обувките. Разбирам, че вероятно е тормозена, защото е странна, но защо са я обули на всички неща? изглежда ми странно.
Както се вижда в самото аниме:
В японските училища обикновено имат комплект улични обувки на открито и обувки на закрито, наречени „Uwabaki“. Вътре обикновено има отделни рафтове или шкафчета за обувките на всички. Тези рафтове / шкафчета от време на време ще имат място за учениците да слагат и сменят външните си обувки с техните обувки на закрито. Това обикновено се прави, за да се предпази подът от замърсяване от външни елементи и да се запази полирането му за по-дълъг период от време.
Общата идея (изобразена в аниме и манга) на тормоза е или да ги открадне (и да ги хвърли, или да ги постави на неудобно място), или да ги напълни с халки или боклук (понякога и да ги опорочи). Целта обикновено е да ги унижи и / или да им причини бедствие без действителна конфронтация. Сандалите, които тя носи, вероятно са нейните вътрешни обувки и идеята вероятно е да се насладите, като я унизите, като я накарате да се прибере вкъщи без обувки или вътрешни обувки. По същество, идеята на това е да срамува тормозената жертва (която обикновено реагира пасивно), която губи достойнство / „лице“, което издига егото / статуса на побойника или побойниците.
