Destroy Blockages and Negativity - Music Body and Spirit - (Пълен албум)
Капак: подвижният капак на моторно превозно средство или самолет.
И така, когато Deku използва One за All-Full "Cowling" (както е изписано в subs), отнася ли се до него, като премахва ограничителя на силата си, или това е просто погрешно произнасяне? Не трябва ли вместо това да се "обажда"?
Използвайки Full Cowl, Mydoria ефективно използва All For One сила върху цялото си тяло, вместо да се фокусира върху конкретна част.
Това е най-вероятно причината това умение да бъде наречено „Full Cowl“. Но не е ясно дали авторът изрично е решил да използва думата "cowl", или по-скоро не е знаел разлика между нея и някои други английски думи с подобно значение (например "покритие").
Нещо, което бих искал да отбележа относно отговорите на @lentinant и @JustPlain.
Качулка: голяма свободна качулка, особено такава, която е част от навика на монаха.
"Капак" не изглежда като новата форма на "качулка". И двата отговора говорят за "Full Cowl", а не за "Cowling".
5- Мисля, че мангаката все още се е опитала да даде смисъл на покритие, така че това се отнася и за каулинг.
- Тогава въпросът е неправилен. И в аниме, и в манга е така Пълно качулка, не Пълна качулка
- @lentinant Моята подгрупа за анимето превежда името като "Пълна качулка", така че може да е мястото, където произтича объркването на ОП.
- Сигурен съм, че подводниците на Crunchyroll използват "Full Cowling".
- Действителният правопис в аниме е "Furu Kauru" (погледнете @ anwer на JustPlain) и като се вземе предвид, той се казва заедно с "Wan Fō Ōru" (което очевидно е "One For All"), аз съм почти сигурен, че е японска версия на думата "Пълно качулка".
Нека разгледаме японския правопис:
(Фуру Кауру)
- Фуру -> Пълен
- Кауру -> Капак
Така че всъщност е правилно. Защо той избира качулка? Е, трябва да попитате това за мангака. Ако трябва да позная, това е, защото неговата сила покрива цялото му тяло.
Пълното покритие е техника, която излага странната One for all на цялото тяло, вместо да се фокусира върху използваните крайници. Това беше част от подхода от 2 части, първо за да се ограничи използването на 100% от странността, тъй като унищожава тялото му с всяка употреба и да се сведе до минимум стреса от странността и цялостната ефективност.
Що се отнася до името, мисля, че в горните отговори липсва едно нещо и това е всеобхватният подход на автора (или мангака).
Hero-Academia е всичко за гледката на жанра супергерой, но от гледна точка на shounen. Затова тук и там може да се намерят много справки.
Концепцията за супергероите винаги има идеята за нос и качулка, като в този контекст качулката е костюмът на супергероя, а именно маската. Така че наименованието Пълен качулка по същество покрива тялото му с неговата странност като броня по същия начин, по който супергероите винаги обличат костюма си, преди да се изправят срещу злодей или да влязат на мястото на престъпление.
