Самюел Л. Джаксън отговаря на най-търсените въпроси в мрежата | WIRED
Гледах английския дубъл за него по обществената телевизия и не видях никакво споменаване K-On в самата поредица (с изключение на ОП / ЕД).
Така че се чудя, за какво се отнася K-On в поредицата? Ако се отнася до нищо, тогава има ли конкретна причина / значение на името K-On?
„K-On“ се произнася по същия начин като думата 軽 音 keion, което означава „лека музика“ (в японския смисъл, а не в класическия смисъл). Главните герои са, разбира се, част от клуба за лека музика, който е 軽 音部 keion-bu. "K-On club", ако щете.
Ако го бяхте гледали с японско аудио, сигурно щяхте да забележите думата, разпръсната навсякъде (тъй като очевидно много говорят за клуба). Прихващането на очите (забравям за кой сезон) също има звук от Yui, който казва "K-On". Предполагам, че сигурно са сменили окото на нещо друго за английския дубъл.
3- това око се появява и през двата сезона с английския дубъл, но предположих, че Юи просто казва заглавието на поредицата, както го правят с Eyecatches of Fullmetal Alchemist Brotherhood
- А, добре.Просто исках да отбележа това, тъй като казахте, че не сте виждали никакво споменаване на „K-On“ освен в ОП / ЕД.
- добре честно казано всъщност забравих за тях, докато не видях видеото в youtube
