Какво е значението на техниката на Брук от 45 градуса?

Мъжки жени: Underdog

Както се вижда в анимето / манга Брук изпълнява техника, наречена 45 градуса, която изглежда някак смешна. Това е някаква японска шега или игра на думи?

Очевидно ходът е препратка към Майкъл Джексън. Неговият танцов стил понякога включва ходове, при които той се наклонява по-далеч, отколкото повечето хора могат да използват краката му като опора.

Много от дъгата Thiller Bark се позовава на музикалното видео на Micheal Jacksons Thiller.

Преминаването над 45 градуса затруднява, ако не и невъзможно, да не падне, което често се споменава.

Когато трябва да стане по-силен, той изглежда смята, че наклонеността повече ще го направи по-полезен.

Облегването на стена прави хода много по-малко впечатляващ, но, хей, това го прави по-глупав.

това изглежда като верния отговор, но имате ли някакви препоръки, които да го подкрепят?
За съжаление не намерих такъв, който считам за надежден източник. Гугълът води до други спекулации за същото, но, да, няма да го цитирам, освен ако идеята им не е по-важна.

Осъзнавам, че това е доста стара публикация, но мислех, че ще дам допълнителна информация за всеки друг, който се чуди за същото. Друга възможна причина това да се смята за смешно е, че когато се произнася по определен начин, „45“ на японски може да звучи като „шиго“ или „след смъртта“ (死後).

За да разширим това, японската дума за четири (四) може да се произнесе като "ши", същото като думата за смърт (死). Завършвайки фразата, 5 (五) се произнася като „отивам“, което прави така, че 45 да звучи като „шиго“, което, както казах, означава „след смъртта“. Виждайки, че идва от говорещ скелет, това е доста весело.

4 също може да се произнесе "йон", което е единственият начин, по който съм го чувал да го произнася във втората версия на анимето. Това отнема малко оживлението му, но вярвам в мангата, която оставят отворена за различни произношения. Така или иначе, той стои на 45 градуса с лице до стената, така че дали звучи като „след смъртта“ или не, бих казал, че е доста забавно.

Всъщност получих идеята за това, като потърсих тетрафобия или страха от числото четири, в Уикипедия, но го проверих, като потърсих техните преводи и произношения. Няма конкретни препратки (освен не винаги надеждната Уикипедия), но можете лесно да търсите преводите и произношенията, за да проверите сами.