Небесен дизайнерски екип Аниме Пълна PV
Широбако трябва да означава бяла кутия и е съвкупност от "широ" (бяло) и "хако" (кутия). „H“ в „hako“ се превръща в „b“, когато се присъедините към двете думи. Благодаря @LoganM за обяснението.
Има ли някакво значение това да бъде заглавие? Това термин, свързан с производството на аниме?
Забавно е, че в Токио има „кафе за аниме сътрудничество“, наречено SHIROBACO (няма пряка връзка с анимето Shirobako). Те имат страница, обясняваща произхода на името си:
Какво е SHIROBACO
"SHIROBACO" = "бяла кутия"
В аниме индустрията това се отнася до видеозапис, който се разпространява сред членовете на продуцентския персонал преди излъчването. Въпреки че технологията е напреднала и е станало по-лесно да се получава видео в цифрови формати, видеото все още се нарича „бяла кутия“, точно както беше когато се използва VHS.
Ето изображение на една такава бяла кутия, която намерих в блога на някой пич:
Сайтовете в интернет казват, че Shirobako е имал сцена в началото, където оптичните дискове (което ще се брои като широбако тези дни) се разпространяваха сред хората в Musashino Animation. Предполагам, че са прави; Не си спомням да е имало подобна сцена от върха на главата ми, но това вероятно е, защото бях разсеян от това, че Миямори е сладък.
В края на епизод 12, след като изпратят до станцията последния епизод от Изход, NabeP носи широбако (в случая бял оптичен диск) от последния епизод за партито за завършване на шоуто.
