Let It Go ~ Рафаел и Спайк ~ TMNT MV
знам това Saiunkoku Monogatari е базиран на поредица от леки романи. Колко отблизо анимето (и двата сезона) следва оригиналната поредица? Кои са основните му точки на отклонение?
0Внимание! Спойлери!
Има ли разлики между романите и анимето?
С една дума, да. Опитвам се да ги отбележа в резюметата. През първия сезон разликите са относително незначителни. Някои незначителни сюжети са премахнати или сменени, а някои сцени са добавени или извадени. Във втория сезон, въпреки че основните събития и сюжетни линии остават същите, някои от предвещанията за по-късни събития са намалени. По тази причина ви съветвам да прочетете резюметата от том 9-10 нататък, ако се интересувате от разбиране на събитията след аниме. Също така се опитах да правя преводи на сцени, които бяха променени или изцяло изрязани от анимето, което променя нашето разбиране за героите и политическата ситуация.
Източник: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
