Ангел с пушка Неофициално видео на текстовете
Чудя се дали Death Note все пак ще работи, ако сте писали на английски или други езици, или ако трябва да пишете на японски.
Например, ако трябваше да напиша „Джон Доу ще умре в автомобилна катастрофа“, щях ли да трябва да го преведа на японски или бих могъл просто да го напиша на английски?
Зависи за какво говориш - имената, или подробностите за смъртта. за всеки има строги доказателства, ние ще започнем за език на имената:
Първо, в първия епизод на Death Note, той е показан в Death's Death Note по следния начин:
Виждаме, че Светлината е написала имената в Death Note част на японски, част на английски. ако ще приемем предположението, че можете да пишете на други езици, защо Light ще се притеснява да пише на английски? само за да покаже, че знае?
Отговорът за това е показан в едно от правилата (не мога да си спомня сега кой от тях, но е показан в ep28):
Имената, които виждате със силата на очите на бог на смъртта, са имената трябваше да убие този човек. Ще можете да видите имената, дори ако това лице не е регистрирано в семейната регистрация.
Както можем да видим по анимето / мангата чрез изображения, виждани от очите на шинигами, от които зависи на кой език е дадено оригиналното име, както виждаме в случаите Mello и Near, че името е на английски и като правило конкретно се нуждаете от вас да напишете това име, което виждате в очите на шинигами, и това име трябва да бъде написано, а не друго. от това научаваме - не можете да превеждате имена в Death Note, но да напишете името с оригиналния език.
Сега това е за езика на имената, както и за подробности за смъртта, това може да не е доказателство, както другите тук са се опитвали да кажат без тях, но малкото доказателство всъщност е простият факт, че виждаме Светлина да пише подробности за смъртта на японски, сега, тъй като Death Note е сигурен, че е тетрадка шинигами, което бихте казали, че само шинигами могат да пишат в него на собствения си език (както фронтът на Misa's Death Note е написан на техния език) но все пак може да се напише на човешки език. или може и да дойдете и да кажете, че тъй като смъртната бележка докосна човешкия свят и принадлежаха сега към него, може да се напише дори на всеки човешки език, който има смисъл, тъй като какъв е смисълът от принадлежността към човешкия свят ако не може да се използва в него, но в света на шинигами това трябва да бъде написано на шинигами език.
Така или иначе, Рюк каза, че е написал правилата на английски, защото това е общият език в човешкия свят, от начина, по който той го е произнесъл, е възможно всеки човек в света да използва смъртната бележка или той ще опише начина да го използва на друг език, фактът, че той е избрал общ език държави че работи по всякакъв начин.
Доказателство за това в анимето в ep5, където Light държи страниците, където са написани агентите на ФБР, можете да видите, че имената са на английски, а подробностите за смъртта на японски.
Въпросът относно последното доказателство е, че ако Рюк е знаел, че няма значение на кой език да се напишат данните за смъртта, а на езика на името е материя, защо не е посочил правилото за езика на имената, че той трябва да бъде на оригиналния език? Отговорът е прост, тъй като писателят трябва да знае истинско име на човека и е просто, че писателят трябва да знае името на човека на оригиналния език, така че също трябва да бъде написано на този език, а горните доказателства помагат за опростяването на нещата.
Заключение
- Имената на жертвите трябва да бъдат написани на оригиналния език, който се нарича, дори ако при регистрацията на семейството той е извикан на друго име. и това правило е както за хора, така и за шинигами (както е доказано няколко пъти в анимето и мангата).
- Подробностите за смъртта могат да бъдат записани във всяка смъртна бележка, която е паднала на земята и е принадлежала към нея. Здравият разум е, че писателят може да пише и да разбира своето писане.
- Съществува възможност обаче, че дори да кажем, че шинигами ще знае човешки език - както трябва, за да може да напише имената - той няма да може използваи го в света на шинигами или в неговия в човешкия свят за подробности за смъртта, тъй като Death Note принадлежи на шинигами.
Би трябвало да е на езика, който богът на смъртта разбира, и трябва да се пише правилно.
Сега, ако името беше достатъчно уникално и беше написано правилно, тогава дори ако детайлите не бяха транслитерирани, те щяха да умрат по метода на сърдечния удар по подразбиране.
0Няма правило i Death Note относно езика, така че можем да приемем, че всеки език е добре. Можем да сме на 100% по отношение на японците. Също така вярвам, че има помощник на Мело, който записва имена в предсмъртна бележка и той е американец, така че определено е използвал латинска азбука. Също така Шинигами записва име на човек, за да ги убие, а на някои езици има имена, които не могат да бъдат написани само на хиракана или кенджи, ако този език има уникални букви като Ź, Ć, ą и т.н., така че допълнително потвърждава, че трябва да можете да пишете и в смъртна бележка на thids езици, но това е само моето лично предположение
