M416 срещу House Campers, Epic Fight | PUBG Mobile Lite
Когато имаме сцена, на която човек (или много хора) спи спокойно, е доста често някой от тях да казва „Не мога да ям повече“ в съня си.
Според тази тема в ANN, този троп е наблюдаван в:
- Каубой Бибоп (от Едуард)
- Въздух през лятото (от Kanna)
- Ину-Яша (от Shippo)
- Супер мляко Чан (от Milk-Chan)
- CardCaptor Sakura (от Керо, също обръща шегата в един случай)
- Сейлор Мун (от Усаги)
- Пълна метална паника? Фумофу (от Теса)
- Gokujou Seitokai (от Ранду Рино, в епизод 24)
Тъй като горната тема на форума е от 2006 г., примерите са доста стари. По-долу са дадени някои скорошни примери:
- Brynhildr в мрака (от Kotori)
Благодарим на Pawl Rowe за предоставения пример по-горе
(Чувствайте се свободни да редактирате в повече примери и изображения, показващи този троп, за предпочитане от скорошни серии).
Какъв е произходът на този троп?
7- Чувствайте се свободни да редактирате в някакво изображение, показващо този троп в игра. Не мога да си спомня такава сцена в скорошно аниме.
- Не съм сигурен дали това е свързано, но Луфи веднъж каза в съня си "санджи ми направи храна". Където санджи, луфи и хеликоптер спореха в съня си за храна.
- Не мога да си припомня подобни сцени в скорошно аниме. Разбира се, не гледам много широко, но изглежда, че този троп излиза от мода. Всички предавания, които споменавате, са от 2005 г. или по-рано.
- @PeterRaeves: Линията е специално изпъкнала и същият ред е използван в няколко различни аниме, без да споменаваме, че има случаи, когато шегата е леко променена, за да се шегува с нея. Горе-долу е толкова видно, колкото „осороши ко“ „това дете е страшно“ троп, който е описан в Tvtrope, AFAIK.
- Току що видях епизод от Brynhildr в мрака (излъчено през 2014 г.), където Котори спеше и каза тази реплика, така че това е пример за скорошно аниме.
Според Chiebukuro, ранен източник е 落 語 (rakugo) акт на изпълнение, озаглавен 「品 川 心中」 (Shinagawa Shinjuu, което означава „Самоубийство на влюбените в Шинагава“ [Шинагава е отделение на Токио]), написано в ерата на Едо (между 1603 и 1868 г.) (не е изненадващо, че приказката се върти около самоубийството на двойни влюбени). Ракуго е форма на японско словесно сценично забавление. Седи един разказвач сейза позиция и разказва дълга и сложна комична история, която включва диалог на двама или повече герои. Изкуството е измислено от будистки монаси през 9 и 10 век, за да направи проповедите им по-интересни.
Тъй като творбата беше представление на живо толкова отдавна, убедителни исторически доказателства не съществуват, но обикновено се смята, че историята включва следните линии на диалог:
ほ ら 、 あ ん た 、 起 き と く れ よ！ 」(Hora, anta, oki to kure yo!)
ふ ぇ ぇ ー？ も う 食 え ね ぇ ～ ．．． 」(Fuee ~? Mou kuenee ~ ...)
何 言 っ て ん だ い 、 お 前 さ ん 、 時間 だ よ ．．． (Nani itten dai, omae-san, jikan da yo ...)
значение
О: Хей, ти, събуди се!
Б: А? Не мога да ям повече ...
О: За какво говориш, ей, време е [да станеш] ...
「食 え ね ぇ」 (kuenee) и 「食 べ な い」 (табенай) и двете имат едно и също значение: „не мога да ям“. „куу"произношението се използва от мъжете и има по-груб звук, а също така се използва за обозначаване на животни, консумиращи храната им.
Включването на тази линия в различни манга показва това дори и до днес, да мечтаете да ядете толкова много храна, че вече не можете да ядете, се счита за добър сън: толкова добър сън, че не искате да се събудите от него.
3- 1 Тази връзка изглежда насочва към пълния акт: niji.or.jp/home/dingo/rakugo2/view.php?file=shinagawashinju
- 3 Отговарящият от Chiebukuro не твърди това Shinagawa Shinjuu произходът на това нещо; просто това нещо се случва в Shinagawa Shinjuu.
- @senshin Вярно; Редактирах, за да изясня.
