Imogen Heap - Hide and Seek (С текстове)
Въпросът сам по себе си е обяснителен! Какво е значението му? И защо е кръстен така? Как беше наречено анимето така? Мислех, че причината ще бъде разкрита до края, ако анимето, но не, и останах тук да се чудя ...
Както се казва в статията на английската Wikipedia, Бакано [bak ka no] е просто италиански за "ruckus, row, din".
Доколкото си спомням, историята никога не се развива в Италия, но организациите, подобни на мафията, представени в Аниме, вероятно правят това, което прави връзката тук и вероятно ще се съгласите, че има доста "шумотевици",
1- Да не говорим за куп „италиански“ имена (и „славянско“ едно или две за добра мярка).
Нарича се така, защото книгата беше. В действителния роман заглавието „Разказвачът“ изхвърля поредицата във втората глава, като се позовава на събития от 1930 г. (по-специално приказката за алкохола на безсмъртието) като вакан (рука), когато разказва историята на японски турист през 2002 г., докато те „ отново чакате Рони да възстанови камера, открадната от бандата Splot.
Що се отнася до самото име, Нарита е гледала някои гангстерски движения и се е вдъхновила да напише история за него с няколко обрата и в крайна сметка се е превърнала в усукана приказка за различни подзаговори, които се преплитат и сблъскват при достигане до заключението и усеща, че думата baccano беше точен негов дескриптор, като същевременно се вписваше в темата за мафията.
1- 1 Някои източници / препратки би било добре да архивирате отговора :)
