Красива декламация на Корана Емоционално 4 qul и ayatul kursi | اية الكرسي مكررة
Докато разглеждах списъка с глави на Wikipedia за Neon Genesis Evangelion манга, забелязах, че някои от заглавията на английски том са извлечени ясно от библейски текстове. Например:
Тя ми даде плодове от дървото и ядох (том 3)
Това вероятно е взето от Битие 3, когато, след като Бог открива, че забраненият плод е консумиран, Адам се опитва да възложи вината върху Ева (ст. 12).
Като един от нас да познаваме доброто и злото (том 7)
Това е взето от по-късно в същата глава (ст. 22), когато Бог говори за решението си да прогони човека от райската градина.
Имайки това предвид, библейските препратки представляват ли всички заглавия на тома и ако да, от кои точно пасажи са тези цитати?
Ще прегледам заглавията в реда на съответните им томове.
Ето ангелите на Бог слизат: Не можах да намеря точно съвпадение за това в интернет в контекст, който беше за Библията, а не Евангелион, но има частично съвпадение в Битие 28:12, където в съня на Яков, след като напуска дома си, „ето ангелите Божии се издигат и слизат по него [стълба към небето]“.
Пламенен меч, който се обръщаше във всички посоки: Битие 3:24, където херувимите и пламтящият меч са поставени да пазят охраната на Едемската градина, за да предотвратят влизането.
Тя ми даде плодове от дървото и аз ядох: Битие 3:12. Обсъдени в текста на въпроса.
Жената, която си дал да бъде с мен: Битие 3:12. Позоваването на Адам към Ева, когато той се опитва да я обвинява.
Ако това е дело на хората, то ще изчезне: Деяния 5:38, където Гамалиел се аргументира срещу преследването на християните, с мотивите, че ако движението е нелегитимно (т.е. „дело на хората“), то ще умре от само себе си и че ако движението е в контраст “ на Бог, "тогава ще бъде успешно и в двата случая, и гонителите му ще се противопоставят на Бог. Преводът тук, който не успях да идентифицирам, дава точно съвпадение с EVA заглавието; преводи като NRSV или KJV се различават малко от тази формулировка.
Пусни ме, защото денят започва: Битие 32:27, след като Яков прекара една нощ в борба с мъж, обикновено идентифициран като ангел или като Бог.
Като един от нас, да познаваме доброто и злото: Битие 3:22. Обсъдени в текста на въпроса.
Хайде сега, нека направим завет, ти и аз: Битие 31:44, където Яков и тъстът му Лаван сключват завет. Яков по-рано напусна Лаван, за когото работеше дълги години, и Лаван го преследваше.
Кажи ми, моля те, твоето име: Битие 32:38, където Яков пита името на човека, с когото се е борил.
Ако засегнеш дъщерите ми или ако вземеш други жени: Битие 31:50, в разговора на Лаван с Яков.
Който копнее за смърт, но не идва; и копайте за него повече, отколкото за скрити съкровища: Йов 3:21, където Йов говори, след като неприятности пристигнат на вратата му.
Бащи, не предизвиквайте гнева на децата си: това точно съвпада с превода на KJV на Ефесяни 6: 4, но подобни теми се появяват и другаде.
И на небето се появи голямо чудо; жена, облечена в слънце: Откровение 12: 1. Наистина не разбирам Книгата Откровение, но тази жена изглежда е свързана с Дева Мария или Църквата.
И онзи, който седеше на трона, каза: Ето, аз правя всичко ново: Откровение 21: 5. Човекът на трона изглежда е Христос.
С всичко това настрана, току-що завърших четенето на том. 10 и изглежда има (поне понякога) леко (макар и по-скоро повърхностно) съответствие с цитата, използван за заглавието на тома и темата на тома. Например:
Двата тома със заглавия, взети от Битие 3:12 (включващо жена), обхващат пристигането и взаимодействието на Асука със Синджи.
Кн. 6, според резюмето на Уикипедия и моят лош спомен, е когато Шинджи е принуден да се бие с Тоджи против волята си, след като Unit-03 е заразен от ангел, което отговаря на цитат за напускане на битка.
