4 Touch трикове, които се чувстват като магия
Виждал съм в някои аниме, когато персонажът се изнервя, обилно се поти и прави това действие. За бившия - Тадокоро Мегумин от Хранителни войни:
Виждал съм и Минору Минета от BNHA да прави това. Какво означава това действие? Има ли някакво културно значение за това?
4- Също и Мико Айно от кагуя-сама-ва-кокурасетай
- Тя пише нещо в ръката си и го изяжда, нали? Като смелост или нещо такова. Не съм сигурен, но това всъщност не беше ли разработено в епизод на „Хранителни войни“?
- @ShayminGratitude Не знам. Може би. Обзалагам се, че съм виждал и в други животни като споменатия BNHA. Изглежда, че е нещо като троп.
- @FumikageTokoyami Да, почти съм сигурен, че съм го виждал и другаде, но чертая празно. Да не се притеснявате обаче. След бързо търсене успях да съставя отговор. Все пак възможност за всеки, който разбира по-добре, да даде отговор.
Това действие, което Мегуми прави, означава безпокойство и стрес. Това е нервен навик, както е обяснено в шоуто и мангата. От уикито:
Тя има навика да проследява канджи за „човек“ (人) на ръката си, след което да се движи, сякаш да го изяде, когато е стресирана.
Не съм запознат с културата на Япония по този въпрос, но според тази статия на сайта на Университета в Южна Калифорния тя е част от културата. Ето цитат:
В Япония на учениците, изнервени от презентация, често се казва да нарисуват китайския символ за „човек“ 「人」 три пъти на ръка. След това те трябва да се преструват, че ядат тези „хора“, като поставят ръка пред устата си, с вярата, че това ще облекчи безпокойството им.
Освен това, съгласно същия член, обосновката е:
Идеята беше, че тези три 「人」 символа представляват публиката в дланта й и яденето им ги прави да изглеждат без значение, незаслужаващи тревогата й
Не съм запознат с Минору Минета, която прави това, но ако наистина е същото действие, тогава всичко пак важи. И съм доста сигурен, че съм виждал подобни неща в други манга и аниме, но в момента рисувам празно място. Ще актуализирам, ако си спомня някой.
