Кристофър Първс - „Fra l’ombre e gl’orrori“
На четвъртата страница на глава 222 на Nisekoi има страница, която показва рисунка на фигура на момиче и момче заедно в средата с други момичета отгоре и е на японски.
Какво пише и важно ли е за историческата линия на Nisekoi?
Да, листчето хартия е много важно за сюжетната линия. В глава 220 ще можете да видите какво пише на листчето, но ето какво пише.
СПОЙЛЕР
Принцът слага пръстена на пръстите им, след което се появяват два ангела.
Ангел: „Горкият принц, нека го съберем с принцесата“.
Оригинал: И тогава принцът и принцесата бяха доведени до небето. Принцът и принцесата живееха в рая щастливо до края на живота си.
Raku (MC) направи някои промени и сега е така: Тогава принцесата беше съживена от ангелите. Принцът и принцесата живееха щастливо до края на живота си.
Преводът може да е малко по-различен, защото аз го преведох сам, но така пише и това е последната страница на книгата за рисуване. Това накара Читоге и Косаки да си спомнят миналото си. Това е показано в останалите глави 220 и 221.
Надявам се това да помогне.
