4 - PTA среща
Забелязах, че всеки епизод на Parasyte, с изключение на последния (който споделя заглавието на анимето, Parasyte), е кръстен на литературна творба:
Метаморфозата, Франц Кафка
Дяволът в плът, Реймънд Радигует
Симпозиум, Платон
Заплетена коса, Акико Йосано
Непознатият, Албер Камю
Слънцето също изгрява, Ърнест Хемингуей
Тъмна нощ отминава, Шига Наоя
Точка на замръзване, Аяко Миура
Отвъд доброто и злото, Фридрих Ницше
Каква луда вселена, Фредрик Браун
Синята птица, Морис Метерлинк
Сърце, Нацуме Сусеки
Здравей, тъга, Франсоаз Саган
Егоистичният ген, Ричард Докинс
Идва нещо нечестиво по този начин, Рей Бредбъри
Честито семейство, Лу Сун
Приключението на умиращия детектив, Артър Конан Дойл
Повече от човек, Теодор Стърджън
В „Студена кръв“, Труман Капоте
Престъпление и наказание, Фьодор Достоевски
Секс и дух, Клифорд Бишоп (това е единственият, в който не съм сигурен, тъй като все още няма налична връзка на страницата на wikipedia в анимето, така че трябваше да направя някои изследвания)
Покой и пробуждане
Живот и клетва
Защо епизодът има заглавия на тези произведения като свои? Бяха ли тези значими литературни произведения за създателя на Паразит?
Или заглавията са някак свързани с това, което се случва във всеки епизод? Виждам връзката в първите два епизода, 5-ти, 15-ти и 20-ти. Но не си спомням точно какви събития са се случили в други епизоди, така че не мога да ги сравня със заглавията (също и защото преди това не бях забелязал, че са препратки).
Също така свързани и може да помогнат за отговора на другите въпроси: тези заглавия избрани ли са единствено за анимето или главите (или поне някои от тях) също ги използват?
РЕДАКТИРАНЕ
Намерих публикация в reddit, която казва:
И името на първия епизод „Метаморфоза“ е вдъхновението на писателя Хитоши Ивааки за цялата поредица.
Няма източник или справка, които да подкрепят това.
Току-що го редактирах, за да има поне къде да започне да търси, ако твърдението в публикацията е правилно.
РЕДАКТИРАНЕ 2
Последните два епизода все още не са споменати в Уикипедия и нямам представа за каква работа могат да намекват. Ако някой знае към каква литература се позовава, моля, редактирайте публикацията ми съответно.
2- Изглежда, че са заглавия само за аниме
- 22: трябва да има препратка към клетъчното поведение: books.google.com/…
Ето частичен отговор, отнасящ се до епизоди 21-24.
Спомнете си, че японското заглавие на анимето е "Kiseijuu - Sei no Kakuritsu", или свободно, "Parasyte - вероятността за sei"Заглавието е написано на японски с sei в катакана, което е несемантична сричка, а не в кандзи. Това прави неясно какво е предназначението на думата sei е, защото има поне 30 различни канджи (въз основа на бърз поглед тук), които могат да бъдат прочетени sei (и следователно около същия брой различни значения на думата) и не е възможно да се направи заключение от контекста кое е предназначено.
Това се свързва със заглавията на епизоди 21-23, които всички се произнасят „Sei to Sei“ на японски, но използват различни символи за всеки отделен sei. По-точно, епизод 21 има „секс“ и „свят“; епизод 22 има "тишина" и "будност"; и епизод 23 има „живот" и „обет" („живот“ е същият sei както в "kiseijuu", между другото).
Според мен тези три заглавия представляват нещо като игра на думи. Този вид хомофонна игра на думи е доста разпространена в японския език, тъй като японският е много богат на хомофони език, дължащ се най-вече на тежки заемки от китайски.
Силно подозирам, че е съвсем случайно, че японският превод на английската книга „Sex and Spirit“ на Клифорд Бишоп има същото заглавие като епизод 21 от анимето (съдейки по синопсисите на наличната книга, така или иначе). Като се има предвид, че книгата е само стотинка на Amazon, заинтересованият читател може да иска да вземе копие от нея и да види дали всъщност има някаква тематична връзка с Parasyte.
В този случай не вярвам, че заглавията на епизоди 21-23 препращат към литературни произведения, освен случайно. И, разбира се, няма литературни препратки в заглавието на епизод 24 kiseijuu „Паразит“ - освен ако не броите падането на заглавие като литературна справка, предполагам.
Не съм гледал анимето (знам много неясно), но съм изучил няколко текста, които споменахте. Да видим...
Метаморфоза: изключително странно и доста обезпокоително. Това е история на човек, който един ден се събужда и открива, че се е превърнал в хлебарка с човешки размер. Историята се фокусира върху трансформацията на човешката човечност (следователно, метаморфоза) в сюрреалистична ситуация.
Непознатият: Творбата се фокусира върху абсурда на живота. Ние следваме човек, който е напълно апатичен към всичко, защото няма цел за нищо. Той не е неморален, но поради неговия аморал обществото така или иначе го осъжда от страх.
Ницше като цяло: Чел съм неговата „Генеалогия на морала“, но не е твърде различно. Той твърди, че има разлика между света „лош“ и „зъл“, въпреки факта, че и двете думи са противоположни на добротата. По принцип има зло, че някой е неморален, а има и лошото, че някой е във ваша опозиция. Много разговори за господари и роби тук.
Надявам се това да помогне.
