Мини камион (SE01 EP17) VALENTINE Road Законово шофиране на пробег в сняг HiJet Comedy серия
В Колекция Kantai, корабните момичета като Fusou и Bismark са кръстени от реални кораби.
Чудя се дали бездънните кораби като Wo и Ta са именувани с определена схема, или това е просто произволно? (Нямам предвид босове като демон от Южна война или принцеса на Анкоридж)
Определено има някакъв модел в именуването на тези кораби. Класовете на вражеските кораби са посочени в реда на Iroha, съответстващ на първите 18 знака на Iroha, класическа японска поема, която използва всичките 47 класически хирагана * (с изключение на , но включително и ) веднъж. Това е старомоден начин за поръчка на хирагана (съвременният японски обикновено използва Goj on за поръчка). Може да се използва за етикетиране на нещата по ред, без да се прибягва до цифри, подобно на начина, по който човек може да използва букви A, B, C и др. Например, серията Sayonara Zetsubou Sensei използва същата поръчка за класни стаи, макар и в съвременните японски класни стаи обикновено се обозначава с букви. Основната разлика между тази и другите системи за поръчки е, че поръчката на Iroha се чувства по-автентично японска и старомодна от останалите опции.
Таблица илюстрира връзката между числата и кана. От уикито
Ship Class Normal # Elite # Flagship # Destroyer I-class 501 514 564 Destroyer Ro-class 502 515 552 Destroyer Ha-class 503 516 553 Destroyer Ni-class 504 514 Light Cruiser Ho-class 505 515 554 ... Можете да видите, че числата са възходящи, особено в най-лявата колона. Не съм сигурен, че правилните колони са правилни, тъй като има някои повторения, но би било много повече работа за проверка на всичко, отколкото си струва да се направи тук. Както и да е, поне нормалните числа много ясно отброяват от 500, докато класът kana напредва в Iroha.
Това все още не обяснява как са подредени самите кораби, въпреки че казва как са наречени, след като разберете поръчката. Подреждането на типовете е доста ясно. Всички разрушители идват преди Леки крайцери, които са преди Торпедо крайцерите и т.н. В по-голямата си част той преминава от по-малки към по-големи кораби. Това не е съвсем същото като поръчката тук за наличните типове кораби (например бойните кораби идват след превозвачи, а не преди), но е подобно.
Как са подредени корабите във всеки тип е малко по-малко ясно. Аз мисля че повечето класове вражески кораби се основават на клас кораб, който ви е на разположение. Например, Battleship Ru-class изглежда се основава на Nagato-class, докато по-бързият, но по-малко брониран Battleship Ta-class има повече прилики с бойните кораби от клас Kongou, а Re-class на Aviation Battleship Re е базиран на Fusou- клас авиационни бойни кораби. Поръчката там е съвместима с поръчката в списъка с кораби, тъй като класът Nagato идва преди клас Kongou, който идва преди клас Fusou (поне преди всяко преустройство).
Подозирам, че за останалите видове кораби има подобна връзка, но всъщност не знам кой вражески клас съответства на кой от вашите класове, а някои като че ли изобщо не съвпадат добре. Дори не съм сигурен, че създателите наистина са се замислили толкова много. Ако има хубава кореспонденция, подозирам, че някой е компилирал това някъде преди, ако е възможно само на японски. Въпреки това не го намерих веднага при търсене и е достатъчно тангенциален, за да не съм сигурен, че трябва да бъде посочен тук. Дори и да няма точна кореспонденция, е ясно, че вражеските кораби са номерирани по начин, който поне има смисъл, когато го сравните с вашия списък с кораби.
Както и да е, в края на деня няма реално значение за отделните имена. По отношение на буквалното тълкуване те биха могли също толкова добре да използват "A-class", "B-class" и т.н. (без значение, че те имат различно значение на английски език). Използването на реда на Iroha тук е в съответствие с общото настроение на KanColle като полуисторическа игра. Вероятно не си струва да четете много повече от това.
Обърнете внимание, че класовете кораби всъщност са написани на катакана, напр. , а не . Това всъщност не променя нищо съществено и човек може също толкова добре да напише Ироха в Хирагана или Катакана. В този контекст е подобно на писането в курсив на английски. Има и нещо повече от това, но тънкостите между използването на Хирагана и Катакана в този вид контекст всъщност не си струва да навлизаме тук.
