Така в крайна сметка Нацуме и Харутора се целунаха. Не е ли странно? Предполага се, че са братовчеди, нали? Или Нацуме беше осиновен? Което не би обяснило естествения й талант.
Да, те са първи братовчеди от страна на съответните им бащи.
Дали това е странно или не зависи от вашия културен произход. В някои индуски общности в Северна Индия връзката между четвърти братовчеди ще се счита за незаконна, без значение от братовчеди от първа възраст. От друга страна, в някои части на Близкия изток браковете с първи братовчеди са доста разпространени, като на някои места се падат над 30% от браковете (напр. Йордания и Саудитска Арабия).
Ами Япония?
Моето разбиране е, че връзките на братовчеди в Япония са достатъчно редки, за да се считат за необичайни (тази книга от 1986 г. предлага 1,6%; таблица 15 от тази бяла книга предлага проценти до 2,89% в някои части). Те обаче не са забранени от закона или от религиозната доктрина и обикновено не са заклеймени в същата степен, както в, да речем, САЩ или по-голямата част от Европа. Всъщност Наото КАН (министър-председател на Япония 2010-2011) е женен за своя първи братовчед.
Връщайки се към темата за анимето, заслужава да се отбележи, че кръвосмешението от същото поколение е значително свръхпредставено в аниме и свързаните с него "отаку" медии по отношение на появата му в реалния живот (за доказателство, забележете, че Кой е "Имуто"? е нещо, което съществува). Така че, връзката между Харутора и Нацуме не само не би била толкова странна в истинска Япония, когато погледнете от „мета“ гледна точка, още по-малко странно е, че подобно нещо би се случило в аниме.
1- 1 Дори 10000-ия братовчед се счита в Индия. Всеки със същото фамилно име не може да се жени. Без значение на кой номер братовчед. В някои райони не можете да се омъжите дори за една с фамилията на майка си, а на други места дори в същото село, без значение каква е фамилията ви.
Според том 11 на светлинния роман Нацуми е изоставен на стъпалото на вратата на Вакасуги, след като майката на Харутора почина. Така че, да, тя е осиновена.
