Ключове 1 Инструментал - Какво красиво име
Стъкло + устна ли е?
Стъкло + приплъзване ли е?
Японското заглавие е
- това е в катакана, така че определено е чужда дума.
И така, заглавието означава устни, направени от стъкло, или плъзгане по стъкло?
Не съм напълно сигурен в значението зад името, но съм сигурен, че се произнася Glass + lip, главно поради това изображение:
Източник: http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-meaning-to-the-title-glasslip.378/
Glasslip е представен като една дума и е логично да се предположи, че „стъклената устна“ е това, за което анимето е тръгнало. Това има смисъл, тъй като тук „lip“ може да означава „изпъкнал ръб върху контейнер или друг кух обект“. След това „Стъклената устна” може да опише до краищата на стъклената повърхност, като мънисто, където стъклото се огъва наоколо и кара светлината, преминаваща през него, да се огъва по странни начини, изкривявайки изображението [1].
Източници
- https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact- очаквания на зрителя /
