Anonim

KOKICHI OUMA: Анализ на характера

Бих искал да посоча този инцидент от NHK ni Youkoso - Епизод 21 (11:12 до 11:34). Главният герой Сато ескортира приятеля си Ямадзаки до станция на метрото, за да му предложи окончателно престой. Yamazaki е създател на игри (гал игри) и MC му помага да го създаде. По-долу съм написал кратък диалог (написвайки го от английските субтитри) между двамата в метростанцията:

Сато: Съжалявам

Ямадзаки: Ако посетите дома, бъдете абсолютно сигурни, че ще се свържете

Сато: Сигурен..

Ямадзаки: Ще се видим.

Сато (малко в паника): Ямадзаки ..

Ямадзаки: Не позволявай на света да те бие, Сато

Сато (този главен герой изглежда още по-панически и крещи на японски): Няма да се прибереш победен, нали ?!

Ямадзаки смее се.
... ..

Сега въпросът ми към всички колеги е, защо героят вика тук? Изглежда малко неудобно и неохотно поставено. Това е един пример, който цитирах тук, но и преди съм виждал подобни неща в други анимета. Не мога да си спомня точно имената.

0

Първо, добре дошли в Anime & Manga!

Внезапното викане е троп, използван в много медии, а не само в аниме и манга.

Често се използва в следните сценарии:

  • В гняв: Когато персонажът реагира на ситуация с ярост, подобно на реалния живот, може да се очаква да последват викове.
  • В страх или изненада: Отново подобно на реалния живот, когато са изненадани, хората често възкликват силно, почти рефлекторно.
  • За драматичен ефект: По-често се вижда в медиите, когато важно събитие или изявление изисква допълнително внимание, често се крещи да му се даде точно това.

По-конкретно разговорът по-горе вероятно има драматичен ефект - не бих могъл да кажа със сигурност, тъй като не знам контекста на цялото шоу.

Вижте тази страница за повече информация.

Свързан е и този въпрос. Извикването на имената на атаки естествено се вписва в третия вариант.

1
  • 1 Съгласен съм, че вероятно е имало драматичен ефект. Това не само беше драматична сцена, но героят, който крещи, Сато, е силно нацепен и просто има склонност да крещи много и да се работи над нещата. Това беше изключително вярно в мангата и романа; по-малко в анимето, но все пак не е извън характера.