Anonim

НАДЯСНО

През няколкото си години на гледане на аниме забелязах различни количества екчи изобразена и съответната цензура, която тя поражда. Споменах „разнообразно“, защото забелязах разлики в техниките за цензура (черни / бели ленти, прекомерно осветление) и сумата, раздадена на сцената. Например при повечето аниме без екчи гърдите са цензурирани, на някои са премахнати само зърната, а немалко ги оголват напълно. Малко хора, които стигат до крайностите, дори могат да бъдат класифицирани като хентай вече.

Точки в случай (Исках да включа снимки, но след това реших да не го правя):

  • Частични корици: Gokukoku no Brynhildr, Infinite Stratos, Trinity Seven

  • Оголени напълно: HighSchool DxD, Yosuga no Sora, Elfen Lied

Въпросът ми: Как Япония прилага различни нива на класификация на съдържанието (G, PG, R18 +)? Дали продуцентското студио прилага това различно количество цензура или има назначена комисия, която го прави? Същото важи ли за насилие / цензура на кръв?

3
  • възможен дубликат на Какви са законите за аниме цензура в Япония?
  • Не мисля, че отговорът ми по този въпрос е насочен към случаите по този въпрос. За тези не-хентай аниме историята е по-скоро самоцензура за стимулиране на продажбите, отколкото цензура по правни причини. За мен този въпрос е достатъчно различен (макар и тясно свързан), че вероятно би трябвало да получи свой собствен отговор.
  • Що се отнася до рейтингите на съдържанието - те са много по-малко голяма работа в Япония, отколкото в САЩ. Eirin е най-близкият еквивалент за филми, но всъщност няма нещо като TV-Y, TV-PG и т.н. за телевизионни предавания. Смътно свързан въпрос: anime.stackexchange.com/q/5003/1908

Япония няма система за класиране за нормална телевизия. Някои сателитни телевизии изискват проверка за възраст над 18 години, за да сключат договор за някои канали.

DVD / BD и филмите имат рейтингова система, подобна на Северна Америка (G / PG12 / R15 + / R18 +).

Повечето такива цензури в аниме са „автоцензура“. Всяка телевизия има различен код и кодът е различен за различните времеви интервали на излъчване. Сутрешното и вечерното аниме имат повече ограничения. Късните нощни аниме имат по-малко ограничения.

Телевизиите не посочват изрично какъв е кодът, но директорът на Бокурано написа публикация в блог, в която се казва, че е помолен да не показва кръв в анимето.

Те имат ограничения за мигане на екрана (което може да предизвика епилептични припадъци), пиене на алкохол, тютюн, сцени на насилие и фенсерви (ecchi).

Една важна група за цензурата е BPO (Broadcasting Ethics & Program Improvement Organisation). BPO е организация, занимаваща се с етика на излъчване за всички телевизии. Понякога те искат от телевизионните станции да премахнат предавания, които се считат за лоши за децата.

Друга причина е промяната в анимационните бизнес модели. Старият модел получи по-голямата част от печалбата си от реклами. По това време производството на аниме премахва цели несъответстващи сцени, вместо да добавя осветление. Но напоследък аниме продукцията получава повече печалба от DVD / BD, отколкото от реклами. Те откриват, че излъчването на цензурирана версия и продажбата на нецензурирана версия на DVD / BD е по-добра стратегия за увеличаване на продажбите.

5
  • 1 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
  • По отношение на мигащите / епилептични припадъци - вижте също anime.stackexchange.com/q/5092/1908.
  • хубаво! Не знаех нищо за мигащата част от сцените. Научих нещо днес.
  • @senshin и nhahtdh, Благодаря за поправянето на граматиката. Това е причината да публикувам някои отговори на този сайт.
  • @romcom_god Кодът на мигане (и известие) е добавен след шок от Pokemon.

Отговорът на kumagoro е относително добър, когато става въпрос за мандат цензура, но има и друг често срещан случай на доброволна „цензура“, която се извършва доброволно от продуцентски студия. За ecchi аниме като тези, изброени в ОП, мисля, че това вероятно е поне толкова често срещано, колкото всяка друга причина за цензура.

По-голямата част от телевизионните аниме, които получават това лечение, са късно вечерните предавания. Тези късни нощни шоута работят по съвсем различен начин от традиционните шоута; те трябва да купуват собствено ефирно време от станциите и да разчитат на някаква комбинация от продажби на DVD и споделяне на приходи с оригиналния материал. Поради времевия интервал и факта, че те сами купуват ефирното време, повечето насоки за излъчване просто не се прилагат. Има още малко информация за това в Защо анимето обикновено се излъчва през нощта в Япония ?. Във всеки случай в края на деня повечето сериали трябва да продават DVD, за да спечелят. Версията, излъчвана по телевизията, по същество е скъпа, висококачествена реклама за DVD-та и изходния материал.

Тенденцията, която започнахме да забелязваме с нарастването на късното нощно аниме, е увеличаване на автоцензурата. Най-често това е само аерография над снимки с фенсервиз или с различни други техники. Те са характерни за телевизионните версии; такава цензура е премахната за окончателните DVD издания. Сред примерите, които изброих, съм напълно сигурен, че DVD-тата и на двете Gokukoku no Brynhildr и Безкраен Стратос имат нецензурирана голота. Троица седем евентуално ще го направи, но все още не съм виждал нито един DVD (първият току-що излезе вчера), така че не мога да потвърдя това. Чрез цензуриране на телевизионното издание това прави потребителите по-склонни да похарчат (доста голяма сума) пари, необходими за закупуване на пълната версия. Нарастват и бонусните функции на DVD и епизодите само за DVD поради подобни причини. Така че, за първо приближение, причината за такава цензура е, защото студията стоят, за да печелят пари от това.

В днешно време необичайните случаи са тези, при които телевизионното излъчване е без цензура, като Гимназията dxd. В повечето случаи като този само излъчването на определени станции е без цензура или с намалена цензура. Най-забележителната такава станция вероятно е AT-X, първокласен канал, който излъчва аниме. Те са известни с по-ниска цензура, отчасти поради статуса на премия. В много случаи те показват ефир както на обикновени станции (в напълно цензурирана форма), така и на премиум канал като AT-X в частично или напълно нецензурирана форма. Обикновено се приема, че в такива случаи се сключва някакво споразумение между такива станции и производителите, което е взаимно изгодно, въпреки че подробностите за такива споразумения са частни. Също така имайте предвид, че дори в случай на предавания като Гимназията dxd които се излъчваха по телевизията без по същество никаква цензура, бяха направени модификации на крайния DVD продукт и добавени кратки специални предложения за повишаване на продажбите.

Интересното е, че чуждестранни компании за едновременно предаване като Crunchyroll също сключват споразумения с продуцентите да излъчват тяхното съдържание извън Япония. Тъй като продажбите на DVD в чужбина не са толкова притеснителни, версията, която те дават на тези стрийминг компании, понякога е по-малко цензурирана от японската телевизионна версия. Един скорошен случай на това беше Rail Wars!, за които версията Crunchyroll имаше много по-нецензурирани снимки на бельо, отколкото японските версии (но все още няма голота, която присъства в DVD изданията). Това предизвика гнева на много японски коментатори в различни информационни табла.

Трябва да заявя, че това наистина се отнася само за телевизионни анимета, което така или иначе е почти единственото място, където виждате това. Не се отнася за хентай серия, която почти винаги се пуска директно на DVD. Подобни предавания по принцип винаги са без цензура, освен доколкото от тях се изисква да бъдат цензурирани от закона.По същия начин OVA и специалните предложения обикновено не се цензурират по начина, описан по-горе, тъй като това са готови продукти. Ако виждате цензура на други места, вероятно е по други причини, но за сериала, за който говорите, това е обяснението.