24 JAM TUDUH DIA SELINGKUH Sampe Dia Nangis || Касиан Бангет😭
В Руруни Кеншин Хаджиме Сайто има философия на живота или нещо подобно, наречено „аку соку зан“, което е нещо като „убий злото незабавно“, което той споменава, когато се бие с Макото Шишио. Сега в Dragon Ball Super Toppo казва на Goku същото „aku soku zan“. Какво всъщност е това? Това нещо от анимета или от историята на Япония ли е?
7- Открих няколко твърдения онлайн, че това е мотото на реалния живот на Shinsengumi, член на групата Hajime Saito (и истинската историческа фигура, на която той се основава). Уикипедия обаче твърди, че девизът е най-вероятно измислен, но отговаря на вярванията на реалния живот на Shinsengumi, така че е възможно той да е влязъл в народната история след Руруни Кеншин. Или това, или DBS прави пряка препратка към Руруни Кеншин, което различните серии от Shounen Jump правят от време на време.
- Мисля, че вашият коментар си заслужава да бъде публикуван като отговор
- Помислих за това, но бих искал да намеря малко по-надеждна справка, ако е възможно. Ще видя какво мога да изровя и може би ще съставя пълен отговор по-късно днес.
- Пуснах въпрос в History.SE дали „Aku soku zan“ е истинска фраза: history.stackexchange.com/questions/35837/…
- Не успях да намеря толкова добри източници, колкото исках, но ще събера текущото състояние на нещата в отговор, за който хората могат да гласуват.
Изобщо не намерих никакви добри доказателства откъде идва тази фраза. Няколко странни сайтове за фен на Shinsengumi и Urban Dictionary твърдят, че това е истинска историческа фраза, но Wikipedia и въпросът, който публикувах в History SE, твърдят, че това не е истинска фраза и е измислена от Нобухиро Вацуки за мангата. Уикипедия твърди без цитиране:
Мотото "Aku Soku Zan", с което живее ( , най-буквално, "Убийте онези, които са зли веднага", преведено като "Убийте злото незабавно" в английския дубъл и като "Бърза смърт към злото "в мангата на VIZ) е най-вероятно фиктивна, въпреки че обхваща общите настроения на Shinsengumi по време на Bakumatsu.
Единственият полу-надежден източник сред тях е търсенето в Google Books, което Ейвъри е направила за отговора на History SE, което не е довело до резултати за фразата никъде през 20-ти век. Отговорът на History SE посочва също, че фразата ухапва от вида лош класически китайски, който би измислил неекспертен съвременен японски, което е поне прилично косвено доказателство.
Всичко, което наистина трябва да продължа в този момент, са инстинктите, които ми казват, че ако е толкова трудно да се намери достоен исторически източник по тази фраза, е много малко вероятно мангака да прави седмичен екшън сериал за Shounen Jump щеше да успее да го изрови, така че вероятно беше измислица. Не знам дали това е било конкретно на Вацуки, или е било един от странните измислени „факти“, които понякога се появяват в весели забавни картинни книги по история, насочени към ученици, които купувате в магазина за подаръци в музея, но червата ми казва, че някой е измислил това в днешно време.
Това би означавало, че когато други аниме използват фразата, те се позовават Руруни Кеншин. Възможно е да правят това умишлено; няколко високопоставени създатели на манга днес, включително Ейчиро Ода от Едно парче и Хиройки Такей от Шаман Кинг работи като асистенти за Watsuki, а поредицата остава популярна, което води до екшън филм на живо, издаден през 2012 г., с продължение през 2014 г., така че все още е в общественото съзнание. Възможно е също след като фразата да бъде въведена в Руруни Кеншин, стана част от народната история, както харесват американските филми Титаник са повлияли на обществения възглед за историческите събития.
