Kibou ni Tsuite - AKB0048 OP [Пиано]
Виждал съм много анимета, но изправен пред дума, за която не можах да намеря значението - аниме "франчайзи" като Съдба / Нощувка.
Какво означава „франчайзинг“ в този контекст?
0Определение № 11 на „франчайз“ в en.wiktionary е това, което искате:
Разхлабената колекция от измислени произведения, отнасящи се до определена вселена, включително литературни, филмови или телевизионни сериали от различни източници.
Бих оспорил схващането, че това чувство за „франчайз“ задължително включва „разрешение, дадено от правителство или компания“. Това със сигурност важи за франчайзите в правния смисъл (смисъла на Макдоналдс), но в обикновения език днес бихме се позовали на Съдба като франчайз, дори ако всички негови компоненти са произведени от една и съща корпоративна единица (Type-Moon, да речем).
Бих казал, че определяща характеристика на „франчайз“ в този смисъл е съществуването на голямо разнообразие от медии, съставляващи франчайза. Например, би било странно да се опише самостоятелен роман като франчайз, но ако има и свързана манга или аниме или нещо подобно, би било по-скоро „франчайз-еск“.
Франчайз
разрешение, дадено от правителство или компания на физическо лице или група, което им дава възможност да извършват определени търговски дейности, например предоставяне на излъчваща услуга или действане като агент за продукти на компанията.
Това, което означава в контекста на анимето е, че някой има оригинална идея, обикновено манга, и е дал право да прави аниме, стоки, да разширява идеята / историята, както сметне за добре и т.н., на второ лице / субект.
Тази публикация в блога разказва подробно за това какво означава франчайз за фен на аниме:
Те са аниме, но също така и манга, лек роман, видео игра, игра с карти за търговия, колекция от играчки или произволен брой носители. Чудя се колко фенове на аниме попадат във всички франчайз клонове на дадена поредица или дали се задоволяват просто да гледат анимето и нищо повече ...
По-общият термин за това е "медиен франчайз", който също е известен като "медиен микс" в Япония.
Цитирайки Wikipedia,
A медиен франчайз е колекция от сродни медии, в които са произведени няколко производни творби от оригинално творческо произведение, като филм, литературно произведение, телевизионна програма или видеоигра.
В японската култура и развлечения, медиен микс (wasei-eigo: メ デ ィ ア ミ ッ ク ス, mediamikkusu) е стратегия за разпръскване на съдържание в множество представителства: различни излъчвани медии, игрови технологии, мобилни телефони, играчки, увеселителни паркове и други методи. Терминът придоби своя тираж в края на 80-те години, но произходът на стратегията може да бъде проследен до 60-те години на миналия век с разпространението на аниме с неговата взаимовръзка между медиите и стоковите стоки. Това е японският еквивалент на медиен франчайз.
За заключение и повторение е, когато оригинално произведение (напр. Аниме) има производни произведения на други носители (напр. Манга, игра). Последните медии включват манга, аниме, лек роман, игра, музикален компактдиск, телевизионна драма, филм, уеб радио, фигури, талант (Обичам живота!), карта за търговия (Ю-Ги-О!), пластмасов модел (Гундам) и други.
Пример:
- Tenchi Muyo!: Телевизионно аниме, игра, радио драма, светлинен роман, манга и др. (Считан за пионера в медийния микс в Япония)
- Code Geass: телевизионно аниме, хвърлящо хайвер манга, игра, лек роман, драма CD, радио, сцена на живо и музикално изпълнение
- Guilty Crown: телевизионно аниме, хвърлящо светлина на роман, манга, игра, уеб радио
Някои препратки бяха взети от японски колега в Уикипедия
