Парчета - червено - текстове
Всъщност заглавието е доста ясно. Чудех се и измислих някои идеи като това, че на японски звучи като "убиец". Или има специално значение или нещо подобно?
5- В английския дубликат на Death Note Light обяснява това на Ryuk. ако паметта ми не ме лъже, това е приблизително същата сцена, както когато виждаме младо момиче да изпраща текстово съобщение на телефона си и да казва "убий ги всички Кира"
- И в анимето, и в мангата беше обяснено дали паметта ми не ме лъже.
- +1, не разбирам гласовете против. Обвинявате ли го, че не е прочел мангата от корица до корица?
- @solalito, аз не гласувам, но мисля, че разбирам гласовете против, тъй като и аз, и Ayase си спомняме, че това също е обяснено в анимето. резервираният ми глас е главно защото го припомням рано в английския dub, така че нямам представа дали версията на subbed е същата
- @ Memor-X По тези разсъждения повече от половината въпроси на тези уебсайтове заслужават отрицателни гласове. Само истинските фенове са гледали анимето или са чели мангата достатъчно пъти, за да си спомнят всичко казано. Другите хора, които съставляват около 60-80% от този уебсайт, преминават само един или два пъти канона. Оттук и въпросите.
В епизод 2, около 12 минути, Лайт обяснява, че името Кира е взето от английската дума „убиец“.
- 4 ОП вместо това трябва да приеме този отговор, тъй като очевидно не можех да се разбера, за да открия къде Светлината споменава това.
Както предполагате, „Кира“ е начинът, по който японски говорител би произнасил английската дума „убиец“. Изглежда си спомням, че някой изрично е посочил това в началото на мангата, макар че не помня къде точно.
Това е почти всичко, което има.
3- Благодаря за отговора. Не прочетох мангата, така че не знаех. :)
- @ErayErdin Това беше и в анимето, малко след като хората приеха името Kira за алтер егото на Light, той коментира, че името не му харесва, тъй като е свързано с убиец.
- 2 Е, изглежда, пропуснах тази част. Знаете ли кой епизод е?
