Любов ?! | Моят герой Академия
Това може да е просто общ въпрос на японски език, но забелязах, че Иида се обажда на Очако с почетно „кун“, вместо с „чан“ или „сан“ например.
Защо е така и какво пише за характера на Ийдас?
От това, което успях да разбера, -kun, макар и предимно за мъже, може да се използва и за жени. Според това,
Kun за жени е по-уважителен почетен от -chan, което предполага детска сладост.
-san също може да се използва, но според същия източник, както по-горе,
Поради -san, който е неутрален по пол и често се използва, той може да се използва за обозначаване на хора, които не са близки или които човек не познава. Въпреки това, може да не е подходящо, когато го използвате на някой, който е близо или когато е ясно, че трябва да се използват други почитания.
Мисля, че това просто означава това Iida има тенденция да бъде официална или дори по-официална по отношение на жените / момичетата (тъй като -kun е неформален, когато се използва сред момчета, но въпреки това, той все още действа сериозно дори със своите съученици от мъжки пол) и може да е просто начинът му да покаже уважение.
