Топ 5 обезпокоителни факти за обществените тоалетни
В подзаглавната версия на Bizarre Adventure на Джоджо има много точки в историята, където един от персонажите многократно използва английска фраза.
Примерите включват г-н JoeStar, който казва "Holy shit" или Genie stand казва "Hail 2 U". Много от тези фрази дори не са нормална английска поговорка като „Hail 2 U“. Защо са включени тези английски фрази и защо те често са странни за местния говорител на английски?
Смятам, че това е преди всичко защото JoJo започва да се базира през 1880 г. във Великобритания и са искали да продължат да се позовават на този аспект от наследството на JoJo. Дори по линия на поколението, когато са базирани в Америка, Джоджо все още има много родно дърво, базирано на английски език.
Що се отнася до това защо някои от тях не са често срещани в действителния английски разговор, това е повече от вероятно проблеми с превода от английски на японски и обратно.
3- 3 Съгласен съм, това има смисъл. Всъщност доста ми харесва странността на техните преводи, което го прави по-странен ^ _ ^
- 1 Да, мисля, че е хубаво по странен начин
- 2 Араки също е огромен англофил. Той обича западната култура и особено нейната музика.
