Ep72: Shinzen Young & Chelsey Fasano - Тантра, неврология и истинско просветление
Опитвам се да разбера името или каквато и да е идентификация на фоновата музика, възпроизвеждана на:
01:05 в епизод 2 на Beyblade Season 1 (английски дубъл) от оригиналната поредица. Играе се по време на битката между Кай и Тайсън.
05:57 в епизод 3 от гореспоменатия сезон. Музиката свири по време на разговора между Тайсън и Кени след приятелска битка между Тайсън и Макс.
Направих търсене в мрежата, но през повечето време резултатите, които получавам, са или песните на Beyblade с текстове, или връзки към японски, но не мога да разбера необходимата.
2- Моля, обърнете внимание, че имате предвид английския дублиран локализация. Тъй като е дублиран локализация, лицензът може да не включва права върху музиката и други партитури. Ако сравните дублирането с оригинала, ще забележите тези разлики. Възможно е тези различни песни никога да не са били включени в английския саундтрак.
- Гледах навсякъде и това са грешките, които исках да чуя! Това е някаква наистина сенти музика, която връща детските спомени. Благодаря за споделянето!
AFAIK, саундтракът за English Dub е такъв. Например други като вас са се опитали да попитат и са получили подобен отговор.
Музиката за дублажи изглежда като съвместно сътрудничество както от Нелвана, така и от японската страна, както е посочено в тази тема:
Всъщност - освен китари / бас - има само 1 парче, където използвах живи инструменти - и това беше виолончело. Останалото е изцяло електронно акустично.
Beyblade беше наистина уникална ситуация, защото след като Corus / Nelvana подреди първоначалните подробности, работех директно с японците за целия процес и буквално просто актуализирах Nelvana със случващото се на всеки няколко седмици или нещо такова.
Режисьорът беше много конкретен по отношение на избора на инструменти (ще забележите, че има много малко синтезатор / електроника) и това са предимно традиционни оркестър / акустични инструменти. Работих с преводач от японска страна в D-rights и всички музикални заявки / ревизии и т.н. бяха чрез тях. Графикът беше толкова стегнат, че те анимираха епизод, докато аз го съставях, и след това много пъти редактираха видео, за да отбележат резултат. Много интересно!
Това показва, че определено се различава от оригиналната японска версия, въпреки че беше за Metal Fight вместо оригиналната серия Beyblade, подозирам, че това е същото лечение.
Може да опитате късмета си, опитвайки се да се свържете с човека, който го е направил.
Що се отнася до защо вие го разглеждате, не съм сигурен. Ако обаче просто искате да го слушате, има някой, който направи някаква компилация:
https://youtu.be/w_7460ppe2c
https://youtu.be/6fu-ONlAn64
https://youtu.be/UfB7IbP_uyE
И той приписва Martin Kujac в неговите често задавани въпроси.
Това вероятно не е достатъчно като отговор, но също така беше твърде много, за да се включи в коментарите.
Не мисля, че ще намерите отговора си някъде и този въпрос вероятно няма отговор, освен ако не се свържете с Нелвана или създателя на споменатите BGM, тъй като те са неназовани и без каталог.
2- Можете ли да цитирате някакво подходящо съдържание от нишките? Не мога да разбера къде пише, че това е колаб от двете страни.
- 1 При поискване, актуализиране
