Anonim

По време на анимето, особено в първите няколко епизода, Морико Мориока се позовава нарочно на NEET. В началото на анимето тя се прибира вкъщи с малко цветя. По-късно в анимето има коментари и намеци, които предполагат, че тя не се е отказала, а е била уволнена. Поне тя се смущава по същия начин, както би бил някой, който е уволнен.

Напуснала ли е целенасочено работата си или е била пусната по някаква причина?

Тя напусна сама.

Докато въведението на Морико в началото на историята в оригиналния източник (уеб манга, японски) не посочва изрично, че тя напуска,

���������������������������������������������������������������������������������������
След като завършва гимназия, както подсказва името й, тя работи усилено (моримори), след което стана слух „заплата (жена) NEET“.

���������������������������������������������������������������������������
Безработицата е различна от обичайната. Тя избра този път сама.

(Наблегнете на моето)

профилът на нейния герой в официалния сайт на анимето (японски) го прави, вместо „уволнен“ или по други причини.

������������������������������������������������������������30���������������
Сам, 30-годишен NEET, напуснала компания, в която е работила след завършване на гимназия.

(Наблегнете на моето)

2
  • 1 Само малко факт: В Япония е намръщен, ако сте уволнен от работното си място. В повечето случаи, ако мислят, че им предстои уволнение, те решават да поемат инициативата и вместо това да напуснат. Въпреки че се съмнявам, че Моримори е била уволнена, помислете колко трудолюбива беше.
  • @Keale същото тук (Виетнам), обикновено шефът (или лидерът, ...) ще ви каже, че трябва да напуснете сами, вместо да стреляте (така че няма лош запис както за компанията, така и за служителя)