На какво се основава песента на Lindel от Ancient Magus Bride?

Песента на Lindel - Mahoutsukai no Yome (епизод 11)

В момента песента няма официално заглавие. Но първите две думи са "Iruna Etelero", смята се, че често се нарича "Песен на цветята". Някои смятат, че това е финландски.

Само случайни срички ли са?

(Връзка към песен: https://www.youtube.com/watch?v=uLky9RjDXoY)

Всъщност официалното заглавие е (Ируна Етеро), но вярвам, че това, за което питате, е произходът / фона / езика на песента? Също така, неофициалната лирика.
Не знаех, че има официално заглавие. Току-що видях дузина различни заглавия в youtube.
По принцип търся всякакъв фон, който мога да намеря. Така че всички тези неща и евентуално лиричен превод (не всички, някои от тях)
Към момента не мисля, че има официално обяснение, тъй като този туит (японски) от самия композитор каза "да изчакате, докато продуцентският екип му позволи да пусне информацията" ... което вероятно ще бъде през март 2018 г., когато Издаден е вторият OST, който включва тази песен (Само бъдещо напомняне на други отговорили и на мен). Също така, копиращата се, неофициална лирика

Току-що потърсих информация за саундтрака за сезон 2 и CDJapan го има в предварителна поръчка да излезе на 28 март. Разгледах и други сайтове и всички те казват 28-и, така че ще кажа, освен ако не чуем друго, това Трябва да бъде официалната дата на пускане.

Също така, по отношение на текстовете, ги пуснах през Google Translate и той ги маркира като финландски, но единствените думи, които бяха преведени на английски, бяха Satoa (Harvest) и Toimessez (Actress)

Обаче прекарвам всяка дума (японски), за да видя дали имам нещо. Ето какво ми даде

Ируна (бенгалски) eteruro (японски)
Моля, вземете

Iruna eteruro
Моля, вземете

Надя, zeruvu ~ te (суахили)
Надя, мъдро ~ ок

Reizeruko, (суахили) mikemesuta (Igbo)
Възкресение, мълния

Iruna eteruro
Моля, вземете

Iruna eteruro
Моля, вземете

S toa, (суахили) aimeltewa (суахили)
Оферта, красиво

Reizeruko, mikemesuta
Възкресение, мълния

meru, mikerumo (Igbo)
Яжте, плъзнете

Toimesesu, (латвийски) mikerumo (игбо)
За по-добро плъзнете

Maseri, (суахили) me mekuu ~ ze (латвийски)
Майстори, знаете ли

T wa ~ ana, (Igbo) Mizaimesuta (латвийски)
Барабани, пилинг

Kesera, (суахили) Kesera (суахили)
Процесът, процесът

Kesera, (суахили) Setoru (японски)
Процесът, уреждане

meruvu ~ a, (Igbo) Eterurovu ~ o (японски)
Активирайте ~ a, Вземете сега ~

M tetevu ~ a, (суахили) Мария, (латиница) Ezeruvu ~ te, (суахили)
Защита, Мария, Мъдрост ~ Ото

Reizeruko, mikemesuta
Възкресение, мълния