Бизнес проучвания Клас 12 || Същност и значение на управлението || Характеристики на управлението ||
В глава 3 (озаглавена Спасител) на мангата Шурабара!, Не разбирам значението на определени редове там:
"Абсолютно не мога да приема някой като теб, Ягимото Казухиро, който има само петнадесет удара на свое име!"
Рядко ли е да имаш петнадесет удара от името на човек или е шега? Какво означава тя?
- Вероятно става въпрос за по-сложно име, което е по-„висок клас“? Това е единственото нещо, за което се сещам тук. Не знам много за японската култура, за да отговоря на въпроса „защо“.
- Да, и аз не мога да отговоря правилно на този въпрос, но като гледам канджи от името на този тип, всичко е изключително опростено канджи: . Сравнете това с името на момичето, което говори с него: . Дори без да знаете японски, вероятно можете да кажете, че нейният изглежда по-сложен.
- Предполагам, че става въпрос само за съперничество, например в това как момичето превъзхожда момчето по какъвто и да е начин, стига да е „по-добро“ от него, особено като се има предвид, че Такана сега трябва да излиза с някой по-силен (по-добър) от нея.
- Спомням си, че zetsubou sensei също преброи ударите от негово име, може би е уместно, затова си помислих, че просто ще коментирам
Това е нещо културно, но разбира се могат да се направят паралели с други култури. Някои смятат (ed) героите с повече удари за по-класни и аристократични. Което се връща в историята, селяните са имали по-кратки и по-прости имена, често по своята същност. Докато богатите биха могли да имат няколко имена, с богата символика, по-абстрактно значение и понякога екзотично произношение.
Някои от наистина аристократичните семейства в древността всъщност са създавали свои собствени герои, за да могат да бъдат наистина уникални (често чрез добавяне на щрих или два към съществуващ герой или чрез комбиниране на два или повече съществуващи героя в един). Това всъщност се споменава в много японски / китайски драми, където име може да бъде „взето“ от някого чрез премахване на щрих или символ, както и добавяне на щрих към дадения (истински / осиновяващ) баща име, за да може добре да се види връзката баща син, както и добавяне на богати философски идеи към връзката. Например, помислете за аниме филма Одухотворен където главният герой Chihiro отнема част от името си от вещица, която след това става Sen (докато произношението се различава, героят сен всъщност е същото като чи- в Chihiro).
Но да се върнем към броя на ударите. Съществува едно японско вярване (не съм сигурен колко широко разпространено), че е щастието да имате еднакъв брой удари във вашето име и фамилията (не рядко в комбинация с подобно значение и / или произношение). Това и че някои числа сами по себе си се считат или за благоприятни, или за неблагоприятни, са допълнителни аспекти при броя на ударите. (Например числото четири се счита за лош късмет, тъй като може да се произнесе по същия начин като ши "Смъртта", докато числото осем е едно от най-щастливите, наследство от китайската култура.)
(YAGIMOTO Kazuhiro)
- ��� хачи (тук у а-), числото осем (2 удара)
- ��� ки (тук -ги-), дърво (4 удара)
- ��� скъпа (тук -мото), книга (5 удара)
- ��� ichi (тук казу-), номер едно (1 щрих)
- ��� ki (тук -хиро), нещо голямо (3 удара)
Това е 11 удара в фамилията и 4 удара в даденото име (общо 15 удара). Обикновени знаци, нисък брой удари, често произношение и много конкретни, ежедневни значения. Трудно е да се получи по-нисък профил от този, като се има предвид!
(HITSUJIKAI Momono)
- ��� хицуджи, овца (6 удара)
- ��� кау (тук -кай), за отглеждане на животни (13 удара)
- ��� momo, праскова или прасковено дърво (10 удара)
- ��� не, по-стара форма на притежателния маркер (2 удара)
Това е 19 удара в фамилията и 12 удара в даденото име (общо 31 удара). Двойникът на Казухиро. Що се отнася до значението и произношението на символите на Момоно, те са малко по-прецизирани от Казухиро. Това добавя към усещането, че име принадлежи на някой по-важен. Което предполагам е това, което мангака се опитва да постигне, по име. Разбира се, детска игра, но все пак важна, ако сте несигурни на собственото си място.
Той той, аз щях да напиша само едно или две изречения. И все пак има още много какво да се каже. Ако искате да научите повече, разгледайте японските приказки и история.
