МОТИВАЦИЯ НА БОДИБИЛДИНГ - ХЕЙТЪРС
В епизод 6 от Ноар, когато Мирей идентифицира Юри Назаров на Кирика, се появява кадър, където неговата снимка е прикрепена към някои хартии с английски текст. Показани са две различни страници.
Текстът във вестниците съдържа препратки към американската политика от 1990 г., като се споменават Гор, Демократи и Конгрес. Текстът идва ли от някоя реална публикация от периода? Освен това, двете различни страници принадлежат ли към различни писмени материали или към една и съща?
Проведох две различни търсения в интернет за текст, който можех да идентифицирам от двете различни страници. И двете претърсвания ме доведоха до статията от 2000 г. на TIME, „Може да угоди на съда“.
Текстът е копиран в лявата страница в Ноар изстрелът започва в:
Смущаващото допускане не промени цялостната гледна точка на Хенгартнер, че има сериозни проблеми с гласуването с перфокарти, но може да е навредило на доверието му при Sauls.
Показаният текст следва текста на списанието през следващия абзац.
Текстът от дясната страница започва от:
[…] Остават капризни и готови за болтове - и ако те изоставят Гор тази седмица, той почти сигурно ще трябва да отстъпи.
Но имайте предвид, че в действителна статия от списанието това разделение на страниците няма да има смисъл, тъй като това би дублирало текст, който вече е в лявата страница (напр. готов за болт). Най-вероятната интерпретация е, че "страницата" е дублирана и текстът е използван в Lorem ipsum-подобен начин.
Нещо подобно се случва и в ep. 10, където е представен прокурор с том, който вероятно съдържа подробности за случая, на френски език. Двете отворени страници съдържат идентичен текст. Французите нямат смисъл като цяло, но търсенето в интернет с битовете, които имат смисъл, води до това Le Monde diplomatique статия от 2001 г. Очевидно някои думи са изрязани; Не знам защо. Началото на текста на същата статия също е показано по-късно на първата страница на Lib ration.
