Лондон Пол: Съществува ли дори COMEX Gold?
Въз основа на Wikipedia, всеки том на английски език за Моногатари роман книга има своя собствена заглавие на глава, например:
- Глава нула
- Глава първа
- Глава втора
- Глава трета
- Глава четвърта
- Глава пета
- Глава шеста
- Последна глава
- Глава Nixed
- Глава Snug
- Глава на празен ход
- Промяна на глава
- Глава Хаос
По принцип разбирам приблизително какво означава „Нулева глава“ до „Последна глава“, предполагам, че е само за хронологично значение.
Какво обаче означава „Глава Nixed, Snug, Idle, Change, Chaos' означава? Някакво значение зад това защо е кръстено след тези „термини“?
Защо просто не го нарекат „Седма глава“ и така нататък? И за Ханамоногатари, хана ( ) означава "цвете", но защо главата му е наречена "Промяна на глава" вместо "Глава на цвете"?
0Очевидни спойлери за Моногатари:
Глава Nixed / Некомоногатари Куро
В Некомоногатари Куро, вътрешната, Черната Ханекава, иска да се отърве от всичките си проблеми като „семейството“ си. Думата "nix" означава "пускане / избавяне от нещо", така че можете да направите връзка там. Моята теория обаче е, че това е първият път, в който Ханекава пада, като че ли е всемогъщо същество, особено диалогът между Арараги и Ханекава в последния епизод. Така че вярвам, че оттам идва това.
Глава Snug / Некомоногатари Широ
В края на Некомоногатари Широ, Ханекава най-накрая успя да приеме всичките си проблеми и емоции, като по този начин доведе до вътрешен мир за себе си. Думата "плътно" означава "нещо удобно или топло". Най-накрая се чувства комфортно да бъде себе си и не смята, че това е лошо благодарение на Арараги. Също така, нека не забравяме разговора между нея и Арараги в последния епизод. Вероятно се чувстваше „топла“, ако разбирате какво имам предвид. Също като забавна бележка, Тигър я изгаря, така че има и това „чувство на топлина“.
Глава на празен ход / Кабукимоногатари
Е, този е малко ироничен. В Кабукимоногатари, Арараги отново иска да спаси някого. Този път късметлия е Хачикуджи. Така той и Шинобу пътуват към миналото. Това далеч не е празен, нали? Както и да е, те спасяват Хачикуджи от инцидент, като по този начин предизвикват парадокс във времето, в който „призракът Хачикуджи“ никога не споменава къде е Шинобу Бакемоногатари тъй като тя не е мъртва в новата времева линия. По този начин в тази нова времева линия, Черната Ханекава убива Арараги, тъй като Шинобу не присъства по това време. Беше „бездействаща“.
Промяна на глава / Ханамоногатари
Тъй като това е един от любимите ми, ще обясня както главата, така и името на тома. Виждате в Ханамоногатари, ние виждаме развитието на Kanbaru като човек, докато се справя с нейното минало. Най-накрая се справя с проблемите си без помощта на други хора, арараги. Е, той помага малко, но не директно. Както и да е, моята идея е, че сме свидетели как тя е израснала като човек като цъфнало цвете. Така че да, това е символиката там. Думата "промяна" също идва от там.
Глава Хаос / Otorimonogatari
Е, не можах да намеря по-добра дума, която да опише тази дъга. Хаос. Проблемната личност на Надеко накрая изригва, като по този начин причинява хаотичния краен резултат на дъгата, а именно смъртта на основния ни състав. Също така виждаме как Ougi наистина работи. Цялата й цел е да предизвика хаос по загадъчен начин за Арараги.
Но защо?
Нисио обича този тип каламбури и символика. Почти всяко име на дъга съдържа такова като Ханамоногатари, Бакемоногатари, Nisemonogatariи др. Други, от друга страна, директно дават намеци за дъгата като Owarimonogatari или Некомоногатари.
