Странна Нова Англия: Дайтън Рок
Гледам епизод 15 на Осаму Тезука В началото: Библейските истории от любопитство. И в този епизод, и в епизод 23 виждаме онова, което изглежда е каменният надпис на десетте заповеди, в нещо, което прилича на иврит. (Щракнете за по-голямо изображение.)
Чудех се дали това всъщност са разумно "правилни" ивритски надписи, като се има предвид, че съм виждал заместващи текстове в анимирани книги, които нямат нищо общо с действителното вътрешно-вселенско значение на книгите (например свързани с RPG материали в алхимичните книги в FMA от 2003 г.).
Бих предположил, че това е правилно, но имах изключително малък успех, опитвайки се да проверя кръстосано с текст на иврит тук или тук, особено след като не знам иврит.
Може ли някой да знае отговора на това?
6- Забележка: ако това е извън темата; оставете ми ред и ще премахна въпроса. Също така не бях сигурен какъв ще бъде подходящият таг.
- Мисля, че това би било по-добре при стек на текстове на иврит ... но не знам, че съществува ... може би judaism.stackexchange.com?
- Да, мислех за това, но не бях сигурен. Ако някой инициира гласуване отблизо, ще се присъединя, но ако не, засега ще го запазя.
- Не знам, че това задължително е въпрос за Ми Йодея - това би било нещо като да отидеш в християнството със скрийншот на „Нашият баща, който е на небето, да бъде свещено името ти“ и да попитате дали това е нещо християнско. Мисля, че Мадара знае иврит, така че ако случайно го види, вероятно би могъл да си позволи отговор.
- Временно маркирани с в началото за липса на по-добър етикет.
Картината отляво е точният оригинален еврейски текст от десетте заповеди в Библията, но само първите две или три думи от всяка заповед. Много е обичайно да се изобразяват само първите няколко думи на ивритските рисунки на Таблетките.
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' Картината в дясната ръка е пълна глупост.
Те питат истински думи (в горната снимка е трудно да се прочете втората). Наистина не знам как да го докажа. Големите, удебелени думи означават вертикално, не, не и заклещени в този ред надолу. Останалото е религиозно за g-d. Извинете, ако това не отговаря напълно на въпроса.
2- Получих същите значения от Google Translate, което ме кара да подозирам, че е трудно да разбера дали е съгласуван и свързан с декалога, без да знам / търся допълнителен иврит. Благодаря все пак!
- 1 От моите заливни познания по иврит, получени в моментите, в които всъщност обръщах внимание / буден в еврейското училище, повечето от тях изглеждат добре събрани (граматически).
