Уилбър Саут - Интернет ме съсипа | Türkçe Çeviri
И така, в епизод 22 на Sword Art Online II ...
Научаваме, че Konno Yuuki има нелечима супер-СПИН и че тя е неизлечима. Това не е забавно.
Но ние знаем, че има технология, която може да дигитализира мозъка ви - точно това направи Каяба Акихико и в наши дни той обикаля, преследвайки VRMMO (или нещо подобно).
Защо не могат да направят същото за нея и други хора, изправени пред същия проблем? Не е чудесно решение, разбира се, но тя вече е свикнала да прекарва много време в пълно гмуркане и предполагам, че е за предпочитане пред смъртта.
4- Предполагам, че това не е проста процедура. Каяба беше гений, не мисля, че някой може просто да го направи и тъй като той изчезна, никой не може да го попита как го е направил.
- Имах впечатлението, че шансът, че се качва, има шанс всеки десети да действително работи или нещо подобно
- Не съм виждал миналото Sword Art Online 1, но освен ако не е посочено друго, не се потвърждава, че Kayaba дори е бил успешен. той се опита, но повечето предположиха, че той е изпържил мозъка си в процеса, убивайки го и този, който се появи на Кирито в ALO, се нарича ехо на истинския той (все пак впечатляващо ехо).
- по мое мнение, ако имах същото състояние, в крайната точка на живота си, когато състоянието причинява твърде много страдания, щях да рискувам, тъй като сега съм на вратата на смъртта, вместо да чакам състоянието бавно да ми отвори вратите ще рискувам всичко и ще направя същото Каяба, ако не успея, поне разбих тези врати и ще дам на Смърт допълнителна работа
Този отговор ще съдържа спойлери от Alicization arc, който все още не е анимиран.
Първо, това, върху което Каяба Акихико качи Семето не беше мозъкът му, не точно , беше копие на неговата "душа". Както е обяснено в лекия роман: Копирахме Fluctlight на редица тестови субекти, а Fluctlight е това, което преминава през нашите неврони, така че основно това е нашата душа. Въпреки това, въпреки че процесът на копиране на нечия душа не е рисков за истинския човек, случаят е такъв за копията, защото те просто ще „помислят“, че са били истинските, а не просто копие. Повечето копия просто ще престанат да съществуват, тъй като осъзнават, че не са оригиналът. Случаят на Каяба Акихико беше изключение, защото истинското му аз вече се беше подготвил да напусне реалния свят, за да живее в собственото си творение. Това е основният проблем. След като Конно Юки осъзнае, че не е истинска, а просто копие, тя ще престане да съществува.
Вторият проблем е, че машината за извършване на операцията не е публична, нито медицинска и никой (освен Кирито и няколко други) не знае за нейното съществуване, камо ли къде и как да го направи.
В Алицизационната дъга на леките романи (особено първите два тома на дъгата) детайлите са много по-добре обяснени от това, което имам тук (всъщност преувеличават с обяснението на псевдонауката, но добре ...), така че Бих ви препоръчал да ги вземете, ако искате да четете, тъй като дъгата Alicization според мен е най-добрата до момента.
Те не го правят поради честотата на неуспехите. Сканирането според леките романи има изключително малък процент на успех и сканирането почти със сигурност изпържва мозъка.
Цитирано от Sword Art Online Volume 4 - Fairy Dance, глава 9 (превод с любезното съдействие на Baka-Tsuki):
Изглеждаше, че Каяба е решила да умре с разпадането на света на SAO, преди дори да се случи инцидентът. Но това беше необичаен начин да умреш. Изглежда той е преустроил машина FullDive, за да извърши сканиране на мозъка му със супер висока мощност, където тя е изгорила мозъка му и го е убила.
Вероятността сканирането да бъде успешно не беше дори 1 на 1000 - и макар да беше неоснователно, тя ми каза, че в сърцето си е имала чувството, че той по някакъв начин е успял.
Ако това работеше по предназначение на Каяба, неговите собствени спомени и мисли, всички електрически сигнали в мозъка му трябваше да се превърнат в цифров код и да съществуват в мрежата като истински електронен мозък.
Безопасно е да се предположи, че поради горната причина те не го правят.
4- Имате ли справка за книга / страница или цитат от леките романи в подкрепа на това?
- За съжаление не, четях превода на фен преди да бъде свален от Бака Цуки, тъй като получи лиценз в NA. Ще потърся такъв и ще актуализирам, междувременно редактирах отговора си, за да обясня по-добре какво е в книгата.
- Добавих съответния цитат в подкрепа на казаното от вас. Премахнах обаче и частта за „не е потвърдено дали Каяба е успяла или не“, тъй като Каяба е успяла да се появи близо до края на Приказния танц, за да помогне на Кирито, а размисълът на Кирито веднага след цитираната по-горе част също предполага, че Каяба наистина успял. Ако имате различно мнение, можете да го копирате от ревизията и да го възстановите, но моля, подкрепете го с мотивите си
- 2 @ Това е на страници 277-8 от книга 4 на японски: (поставям в пространства, където в оригинала има прекъсвания на абзаци.)
