Sword Art Online (Сезон 3) Алицизация Епизод 18.5 [Преглед] СПОЙЛЕРИ И ДАТА НА ИЗПУСКАНЕ !!
Разгледах уебсайта на Tongil Tour и видях, че мангата се продава по улиците на КНДР:
Успях да намеря една манга, преведена на английски, и сайт, който продава книги от КНДР, но всички, които изглеждаха като манга (манхва?), Бяха насочени към малки деца.
Движението Gekiga в Япония започна да се появява през 1957 г., което доведе до манга, насочена към по-възрастната публика и занимаваща се с по-груби теми. Корея обаче е разделена от 1945 г. насам
В днешно време японската манга и южнокорейската манхва са насочени към няколко аудитории. Пропусна ли манга от Северна Корея това развитие и продължава да е насочена само към деца - или има манга и за други читатели?
2- Предполагам, че отговорът на това би бил труден, като се има предвид капризният характер на КНДР и нейната отвореност за споделяне на каталози на нейните медии.
- мисля, че би било по-лесно да измием мозъка на децата с манхва, изобразявайки великото им семейство Ким като супер сейяни, които защитават света със своите богоподобни сили и еднорози
Разбира се, Северна Корея е доста потайна, така че няма много информация на открито - но аз се свързах със собственика на тази севернокорейска колекция от манхва и той ми даде някаква собствена информация.
Ще видите, че „Blizzard“ очевидно е за по-възрастни читатели от останалите, но повечето от тях са насочени към деца. Има и манху, изрично използвани в училищата за учебни цели (как да се открият и докладват шпиони, например, заедно с такива за това, че сте добър гражданин, ученик и т.н.). Изглежда, че голям процент от комиксите всъщност са насочени към износ и се продават в Китай.
В културно отношение според мен все още е стигма за възрастните от Северна Корея да четат комикси и това е в съответствие с техния общ консерватизъм. В Южна Корея възрастните започват да четат комикси в голям мащаб едва в края на 80-те години с експлозивната популярност на „Бейзболният отбор на извънземните“. Когато израснах в SK през 60-те години, възрастните читатели бяха или престъпници, или жени (които четяха наети романтични сериали по начина, по който използвахме видеокасети в Blockbuster).
Част от привлекателността на произведенията на Гекига беше, че те бяха пясъчен и обхващаше теми като секс и убийства. Голяма черта беше, че те бяха нарисувани като на филм - сцените бяха драматични и авторите експериментираха с различни ъгли за най-добър ефект.
По ирония на съдбата техният комичен стил на действие изглежда е подобен на американските военни комикси.
Мисля, че поради консерватизма на Северна Корея (и предпочитанието на социалистическата мисъл пред свободата на изразяване), севернокорейските художници отказват да отстъпят далеч от статуквото - особено с заплахата от лагери за „превъзпитание“.
Много от посетителите на Северна Корея го оприличават на Южна Корея през 60-те и 70-те години, която е в застой. Въпреки че изглежда, че Blizzard е насочена към по-възрастна аудитория - вярвам, че все още е насочена към млади момчета (от армейската възраст), подобно на западните комикси от този период от време.
Други manhwa, с които ме свързва, са с подобен национализъм - включително едно от най-популярните заглавия - Great General Mighty Wing - тънко забулена реклама за идеология на чучхе, семейно общество и война срещу злия враг (в случая оси).
И така, както севернокорейското общество се е развило много по-бавно от външния свят, изглежда и манхва е имало.
== Актуализация ==
Един мой въпрос беше включен в NKNews "Попитайте севернокорейски" - "Обичат ли севернокорейците да четат книги".
От някой, който е живял в режима:
един ден Северна Корея пусна ново предаване по телевизията, в което четат истории на деца от други страни по времето, когато са използвали анимации. Тази нова телевизионна програма беше толкова популярна, че всички деца и възрастни започнаха да чакат предаването. [...] Наетите книги за възрастни читатели са предимно художествена литература, а не комикси. Що се отнася до комиксите за възрастни читатели, те се отнасяха най-вече за китайската фантазия или истории от историческата династия Koryo и Chosun.
Изглежда, докато някои комикси са насочени към възрастни читатели, те все още не се доближават до темите, разглеждани в магията gekiga.
Правителствената забрана за комикси беше разхлабена. В резултат на това беше по-лесно за продавачите да ги продадат или да ги заемат за печалба. Но чуждестранните романи обикновено съдържаха и разкриваха аспекти на капитализма. Така че продавачите не биха ги показвали публично. Вместо това те биха ги отпускали само на хора, с които са били близки, за да избегнат неприятности.
Традиционните книги, от друга страна, бяха наблюдавани по-стриктно и споделяни чрез познати връзки. Един от любимите й беше „Ако утре идва“
Американската книга „Ако дойде утре“ е история за мъж по време на затвора. В историята са изобразени изнасилвания и хомосексуалност, като и двете бяха немислими теми в Северна Корея по това време. Ето защо съм сигурен, че тази история не е написана от Северна Корея.
Допълнителна информация:
Препоръчвам ви да проверите това интервю
1- Чудя се колко често се срещат комиксите за четене и други подобни за възрастни в други източноазиатски страни. Докато напр. Дораемон и Чиби Маруко-чан може да е много широко разпространен, не съм сигурен дали е задължително хората да го правят сериозно четете комикси (или гледайте аниме). Предполагам, че анекдотично мога също така да „свържа” до конотациите на детинството или незрялостта, споменати в този отговор.
