Ето ни: Бележки за живота на планетата Земя - Официален трейлър | Apple TV
След поражението на Dark Matter, той намушква Йомикава, за да нарани още повече ускорителя, което кара ускорителя да поникне черните му крила и след това да му каже нещо на ангелски език.
Преводът на английски казва:
yjrpEVILqw
Какво обаче казва той на японски? Опитах се да намеря суровото, но не успях и японският ми фу не е толкова добър. Всеки познат знае ли какво казва там?
7- Мисля, че би било хубаво да редактирате заглавието на този въпрос, така че да не съдържа спойлери - може би нещо като "Какво казва ускорителят на Dark Matter в края на битката им?".
- Разбира се давай.
- В английския Dub мислех, че го чувате да казва „Kill, Kill, Kill, Kill, Kill“. Това ли имаш предвид?
- @estebanrules Битката между ускорителя и Dark Matter не беше показана в анимето.
- @estebanrules Вероятно си мислите за това нещо в края на Индекс II, където ускорителят се бие с Кихара Амата.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Том 15 (Стар Завет), глава Тъмна материя, раздел 4 (стр. 320).
悪 (あ く / аку) означава "зло". Изглежда, че околните букви не придобиват никакво допълнително значение на японски - те вероятно са просто глупости.
